Aprire un file inx in SDLX di Trados
Thread poster: Malgorzata Decewicz

Malgorzata Decewicz  Identity Verified
Italy
Local time: 22:42
Italian to Polish
+ ...
Sep 14, 2010

Ciao a tutti,

vorrei chiede aiuto ai colleghi che usano SDLX di Trados.
Dovrei fare la traduzione dei file inx - file di Illustrator e mi piacerebbe
lavorare con SDLX anzichè con TagEditor.
Il file si apre correttamente con TagEditor ma nel SDLX non si apre e ricevo
questo comunicato dell'errore.

S42FLObj.542FLT Obj.1: - 2147352567
Failed to create Java Virtual machine
Eccezione

Fino ad oggi non ho tradotto questo formato con SDLX, ho cercato in rete
qualche sugerimento ma non ho trovato nessuna soluzione.
C'è qualcosa che potrei fare per aprire il file con SDLX?
Ho la versione SDL Trados 2007 Freelance
Grazie

Malgorzata Decewicz
Traduzioni italiano polacco
Italian Polish Translator


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aprire un file inx in SDLX di Trados

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search