INFO: Dizionario Picchi - Hoepli EN-IT-EN online
Thread poster: Giusi Pasi

Giusi Pasi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Member (2003)
Italian
+ ...
Feb 5, 2004

Ciao amici,

segnalo che il diz. Picchi è consultabile online. Basta andare all'indirizzo http://www.hoepli.it/editore/home_editrice.asp e cliccare sul banner luminoso.
Non so se si tratta di una versione molto ridotta, non ho avuto tempo di controllare, ma mi pare una buona notizia lo stesso (io odio l'interfaccia del Picchi su Cd-Rom).

Buon lavoro,
Giusi


 

Romina Minucci
Italy
Local time: 14:45
English to Italian
+ ...
fantastico Giusi Feb 5, 2004

speriamo non sia solo una trovata pubblicitaria
Per ora l'ho messo tra i preferiti. Ho provato a cercare una parola che mi serviva e non mi sembra in versione ridotta....il tempo deciderà!

grazie ancora per questa notiziaicon_smile.gif


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 14:45
German to Italian
+ ...
Non riesco Feb 5, 2004

Se provo a cercare qualcosa mi dice "accesso non consentito"icon_frown.gif. Serve qualche codice, parola magica...?

Comunque grazie per la segnalazione, è una gran cosa. Magari se riesco ad accedere faccio un confronto con quello su cd per vedere se è proprio uguale o no.

[Edited at 2004-02-05 15:48]


 

Giusi Pasi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Member (2003)
Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Accesso anche dalla homepage Feb 5, 2004

Ciao Lorenzo,
io sono entrata da lì senza problemi, ma vedo ora che si può accedere anche dalla homepage: http://www.hoepli.it/
Vedi se ti riesce.
Ci aggiorniamo in seguito per vedere se ci sono grandi differenze con l'edizione su CD.

G.


 

giogi
Local time: 13:45
Grazie Giusi Feb 5, 2004

io sono entrata benissimo...Grazie del pensiero gentile...
Giovanna


 

Giusi Pasi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Member (2003)
Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Ho controllato Feb 5, 2004

A rieccomi,
per dirvi che ho confrontato la versione online con la mia su Cd-Rom dell'anno scorso. Risultato inaspettato: il contenuto è identico. Quella online è quindi la versione integraleicon_smile.gif
Speriamo che non duri poco di averla alla portata di un click.

Buona consultazione
G.


 

Sarah Ponting  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Italian to English
+ ...
io ho lo stesso problema Feb 5, 2004

Lorenzo Lilli wrote:

Se provo a cercare qualcosa mi dice "accesso non consentito"icon_frown.gif. Serve qualche codice, parola magica...?



Ho provato anche da questo sito http://www.edigeo-online.it/cgi-local/Hoepli/GDI ma sempre senza successo. Fatemi sapere se scoprite la parola magicaicon_wink.gif

Sarah


 

Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Italian to French
+ ...
Hoepli Feb 6, 2004

Grazie Giusi. Ho appena provato con diversi termini la cui traduzione nel dizionario in mio possesso non mi convinceva.
Credo proprio che comprero' questo (non c'è ancora l'ADSL dove abito).
Cordiali saluti.


 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Scusate Feb 6, 2004

la tontaggine, ma quale banner luminoso??
Io non trovo nienteicon_frown.gif(

Sabina


 

Giusi Pasi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Member (2003)
Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Per Sabina Feb 6, 2004

Ciao Sabina,

sta nell'homepage al centro, praticamente appena apri il sito te lo trovi davanti. Dice: Try before you buy...il Grande Diz. bla bla..Ideale per chi studia etc.
Mi spiace per chi non riusce a visualizzare il link, non ho idea di come vi si possa ovviare.

Buona giornata a tutti
G.


 

Romina Minucci
Italy
Local time: 14:45
English to Italian
+ ...
non c'è più!! Feb 10, 2004

mi pareva troppo bello.
non c'è più vero?

icon_frown.gif


 

Giusi Pasi  Identity Verified
Italy
Local time: 14:45
Member (2003)
Italian
+ ...
TOPIC STARTER
No, c'è ancora Feb 10, 2004

Ciao Romina,
da me si vede e funziona ancora.
Prova più tardi magari...boh.
G.


 

Mario Marcolin  Identity Verified
Sweden
Local time: 14:45
Member (2003)
English to Swedish
+ ...
Ma si.. Feb 10, 2004

Si, esiste ancora. Ma bisogna avere Macromedia Flash 6..

icon_smile.gif mario


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

INFO: Dizionario Picchi - Hoepli EN-IT-EN online

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search