altro giro altro sconto!
Thread poster: Claudio Porcellana
Claudio Porcellana  Identity Verified
Italy
Oct 1, 2010

avendo acquistato la versione 3 di TextAloud, mi viene data la possibilità di offrire un buono da 10 dollari sull'acquisto di TextAloud 3, uno strumento che uso tutti i giorni per la revisione

in pratica il tool legge qualsiasi cosa incolliate dentro la sua finestra, anche in automatico dato che il software può riconoscere i comando CTRL+C, oltre che testo presente nei browser o nei programmi di posta e non avete idea di quanti errori sfuggiti alla rilettura o ad altri sistemi saltino subito fuori quando voi state con gli occhi incollati sul vostro documento mentre il PC legge il testo

ovviamente, lo strumento è utile per un sacco di altre cose, ad esempio nel caso di persone ipovedenti ecc.

http://tipfrom.me/t/?OZrp9A

Claudio

P.S. anche in questo caso, se i moderatori giudicassero improprio il post sono liberi di cancellarlo


Direct link Reply with quote
 

Roberto Lipani  Identity Verified
Local time: 12:50
Italian to English
+ ...
interessante Oct 1, 2010

Buonasera Claudio,
il tool di cui parla sembra molto interessante. Sarebbe utile sapere se si può applicare a più lingue oltre all'italiano e se esiste una versione gratuita, per vedere un po' come funziona. Indubbiamente, come ha detto, sarà utilissimo per le revisioni
Grazie

Buona serata

Roberto


Direct link Reply with quote
 
Claudio Porcellana  Identity Verified
Italy
TOPIC STARTER
per quanto riguarda le voci di textAloud Oct 2, 2010

vale veramente la pena di acquistare le nuove (una trentina di dollari l'una) perchè la loro qualità è molto vicina alle voci naturali, tuttavia è anche possibile usare le voci integrate in Windows, cioè Mary, Mike and Sam, ma anche molte altre voci gratuite di cui trovate i link qui

http://www.nextup.com/TextAloud/SpeechEngine/voices.html#morefreevoices

attenzione che alcune voci funzionano SOLO in TextAloud, mentre altre funzionano anche su altri programmi

Claudio


Direct link Reply with quote
 
Claudio Porcellana  Identity Verified
Italy
TOPIC STARTER
altre lingue Oct 5, 2010

sì certo, ci sono molte lingue disponibili e anche alcuni "dialetti" e "characters" che trovi al link indicato
le migliori sono a pagamento, ma ce ne sono parecchie anche gratuite

per quanto riguarda la demo credo sia qui
http://www.nextup.com/download.html

Claudio

[Modificato alle 2010-10-05 21:07 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

altro giro altro sconto!

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search