Non-English forums » Italian »
versione trial SDL Studio TagEditor non funziona più d
Thread poster: martini
martini
martini
Italy
Local time: 10:56
English to Italian
+ ...
Oct 4, 2010

Cari colleghi,
ho trascorso quasi tutto il pomeriggio ad installare la versione trial dello Studio a seguito di una proposta in tal senso pervenuta da SDL con una mail dei primi di agosto.
A dire il vero nella mail si parlava di Starter ma ora - probabilmente ho fatto qualche errore - mi ritrovo con una versione trial di un mese e con un grosso problema. TagEditor mi dà sempre un messaggio di errore: Filter Definition not found:Word 2007_1_0_0_0.xml not found. e poi appare errore 80... See more
Cari colleghi,
ho trascorso quasi tutto il pomeriggio ad installare la versione trial dello Studio a seguito di una proposta in tal senso pervenuta da SDL con una mail dei primi di agosto.
A dire il vero nella mail si parlava di Starter ma ora - probabilmente ho fatto qualche errore - mi ritrovo con una versione trial di un mese e con un grosso problema. TagEditor mi dà sempre un messaggio di errore: Filter Definition not found:Word 2007_1_0_0_0.xml not found. e poi appare errore 8003.
Ho provato ad aprire dei file che ho tradotto oggi con TagEditor e l'errore appare sempre.
Il mio Word è 2002.
Word e Workbench funzionano correttamente.
Come posso riparare a questo grave inconveniente?
Devo disinstallare tutto?
Grazie per qualsiasi aiuto. Sono davvero preoccupata.
Roberta ▲ Collapse
 
Valeria Mazza
Valeria Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 10:56
German to Italian
+ ...
Due link Oct 5, 2010

Buongiorno Roberta,

ti segnalo queste due discussioni in cui si parla del tuo stesso messaggio di errore:

See more
Buongiorno Roberta,

ti segnalo queste due discussioni in cui si parla del tuo stesso messaggio di errore:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/122605-error_message_trados_2007:_filter_definition_not_found:_trados_word_filter_1000.html

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/74680-missing_plugins.html

Forse avevi una versione di Trados sul tuo computer su cui poi installando Studio si è creato un conflitto?

Anche io ho recentemente avuto un problema con Studio, ma perlustrando il sito di SDL Trados fortunatamente ho trovato il sistema per risolvere.

In bocca al lupo.

Valeria ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

versione trial SDL Studio TagEditor non funziona più d






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »