Segnalo vocabolario Piemontese -Italiano
Thread poster: Angie Garbarino

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Oct 9, 2010

Ciao a tutt*

Cercando tutt'altro mi sono imbattuta in questo grazioso vocabolario piemontese verso italiano, magari può servire:

http://xoomer.virgilio.it/nmndem/vocab1.html

Angio


 

Diana Battaglio  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:49
English to Italian
+ ...
Un altro dizionario dialetto-italiano Oct 9, 2010

Salve Angie!

Bello il dizionario piemontese! Ho trovato varie cose che sentivo dire spesso da amici piemontesi icon_wink.gif ...e ora ho risolto il mistero!

Mi permetto di inserire qui un altro link, anche se riguardante un dialetto diverso (il mio): il bresciano!


http://www.brescialeonessa.it/dialet/vocabo/index.htm


Un saluto,

Diana


 

Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:49
Member (2004)
English to Italian
ah! Oct 9, 2010

benissimo! Così potremo finalmente capire quello che scrivi!icon_biggrin.gif Sto scherzando, ovviamente...icon_smile.gif

 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
mmmmm Oct 9, 2010

Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:

benissimo! Così potremo finalmente capire quello che scrivi!icon_biggrin.gif Sto scherzando, ovviamente...icon_smile.gif


A suma sicur....?icon_wink.gif


 

Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:49
Member (2004)
English to Italian
Sì... Oct 10, 2010

Angie Garbarino wrote:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:

benissimo! Così potremo finalmente capire quello che scrivi!icon_biggrin.gif Sto scherzando, ovviamente...icon_smile.gif


A suma sicur....?icon_wink.gif


mio padre è di Torino...icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Segnalo vocabolario Piemontese -Italiano

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search