Problema compatibilità SDLX con Windows
Thread poster: Francesca Siotto

Francesca Siotto  Identity Verified
Local time: 12:42
English to Italian
+ ...
Oct 11, 2010

Buon lunedì a tutt*,
stavo lavorando a una traduzione con SDLX su sistema operativo XP, fino a quando il computer non ha improvvisamente deciso di fare le bizze... Mi sono così trasferita sul portatile ma proprio non riesco ad aprire il file. Dispongo di SLDX 2005 e SDL Trados 2006, entrambi provati su Windows Vista e Windows 7 senza alcun risultato. Possibile che non vi sia una scappatoia, un modo di riprendere a lavorare, con 2 versioni e 2 sistemi operativi diversi?
Grazie per qualsiasi suggerimento.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema compatibilità SDLX con Windows

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search