Problema compatibilità SDLX con Windows
Thread poster: Francesca Siotto

Francesca Siotto  Identity Verified
Local time: 09:05
English to Italian
+ ...
Oct 11, 2010

Buon lunedì a tutt*,
stavo lavorando a una traduzione con SDLX su sistema operativo XP, fino a quando il computer non ha improvvisamente deciso di fare le bizze... Mi sono così trasferita sul portatile ma proprio non riesco ad aprire il file. Dispongo di SLDX 2005 e SDL Trados 2006, entrambi provati su Windows Vista e Windows 7 senza alcun risultato. Possibile che non vi sia una scappatoia, un modo di riprendere a lavorare, con 2 versioni e 2 sistemi operativi diversi?
Grazie per qualsiasi suggerimento.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema compatibilità SDLX con Windows

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search