Associazioni e certificazioni community interpreters in Italia e nel Regno Unito
Thread poster: Laura Bucciol
Laura Bucciol
Italy
Local time: 08:23
English to Italian
+ ...
Oct 21, 2010

Ciao a tutti,

sto cercando informazioni sulle associazioni e le certificazioni per "community interpreters" in Italia e nel Regno Unito.
Ho cercato in internet ma non ho trovato nulla di simile in Italia mentre per quanto riguarda l'Inghilterra ho trovato alcune notizie sul Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) e sul National Register of Public Service Interpreters. La figura del public service interpreter e quella del community interpreter coincidono? Dove posso trovare informazioni più dettagliate a riguardo?

Grazie


Direct link Reply with quote
 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 08:23
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Ti consiglio di pubblicare in altri forum Oct 21, 2010

Ciao Laura,

benvenuta nel forum italiano.
Ti consiglio di pubblicare la tua richiesta sui forum in lingua inglese "Interpreting"
http://www.proz.com/forum/67
e "Translation in the UK"
http://www.proz.com/forum/794
dove si è discusso di questo più volte. Anzi, prima ti converrebbe cercare nel materiale esistente, troverai senz'altro informazioni interessanti.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Associazioni e certificazioni community interpreters in Italia e nel Regno Unito

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search