Scaricare file .ttx da account ftp
Thread poster: Alessia Mazzulli

Alessia Mazzulli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
Member (2009)
English to Italian
Dec 10, 2010

Salve a tutti,
spero possiate darmi una mano con il problema che ho riscontrato.
Un'agenzia di traduzioni per cui lavoro ha caricato un file.ttx su un account ftp.
Fino ad ora ho sempre scaricato da questo account solo file .zip, non riesco invece a scaricare il file .ttx
Qualcuno conosce un modo per aiutarmi?
Grazie mille,
Alessia


 

xxxsasiseso
Spain
Local time: 11:45
spiegazione Dec 10, 2010

manca una spiegazione di qual'è il problema. Dire "non posso scaricare" vuol dire troppo.

hai un problema di login? esce un errore? etc etc


 

Alessia Mazzulli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
Member (2009)
English to Italian
TOPIC STARTER
scaricare file.ttx da account ftp Dec 10, 2010

Ok, hai ragione.
Allora devo scaricare questo file.ttx sul mio pc.
In genere dall'account ftp scarico file .zip cliccando due volte con il tasto sinistro del mouse sul file, a questo punto si apre la finestra di salvataggio e scarico il file direttamente nella cartella download.
Con questo file di testo invece non riesco ad eseguire la stessa procedura, quando clicco due volte sul file non appare la finestra di salvataggio ma il file si apre direttamente nella pagina internet e non riesco a scaricarlo sul pc. Se uso il clic destro del mouse sul file, mi apre una serie di voci ma nessuna mi sembra utile.

Spero di essere stata chiara, il linguaggio informatico non è il mio forte.icon_smile.gif
Alessia


 

Leanida
Italy
Local time: 11:45
Italian to Russian
+ ...
tasto destro Dec 10, 2010

Alessia Mazzulli wrote:

Ok, hai ragione.
Allora devo scaricare questo file.ttx sul mio pc.
In genere dall'account ftp scarico file .zip cliccando due volte con il tasto sinistro del mouse sul file, a questo punto si apre la finestra di salvataggio e scarico il file direttamente nella cartella download.
Con questo file di testo invece non riesco ad eseguire la stessa procedura, quando clicco due volte sul file non appare la finestra di salvataggio ma il file si apre direttamente nella pagina internet e non riesco a scaricarlo sul pc. Se uso il clic destro del mouse sul file, mi apre una serie di voci ma nessuna mi sembra utile.

Spero di essere stata chiara, il linguaggio informatico non è il mio forte.icon_smile.gif
Alessia


Prova a cliccare con tasto destro e scegliere "Salva con nome".


 

Alessia Mazzulli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
Member (2009)
English to Italian
TOPIC STARTER
salva con nome Dec 10, 2010

Ti ringrazio ma salva con nome non appare tra le opzioni quando uso il clic destro del mouse.
C'è invece salva link con nome. Ho provato ad eseguire il comando e il file viene salvato sul pc ma non riesco ad aprirlo in word, si apre solo con blocco note e, oltre al file si apre anche una pagina internet.
L'estensione del file è .rtf.ttx magari può servire......


 

xxxsasiseso
Spain
Local time: 11:45
associazione file Dec 10, 2010

credo che il problema sia che l'estensiione ttx è asssociata al browser e non a un editore di testo.
se hai XP vai su opzioni di cartella:
http://www.amdplanet.it/forum/viewtopic.php?f=11&t=31045

poi vai su tipi di file e cerca l'estensione ttx (sono in ordine alfabetico) e associala con il notepad o con l'editore che preferisci.

se hai win7 devi andare al pannello di controllo, programmi, programmi predeterminati ed entrare in stabilire associazioni.

NB: il mio sistema operativo è in spagnolo e non conosco i nomi corretti in italiano, ma la procedura è questa.

Fammi sapere


 

Alessia Mazzulli  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
Member (2009)
English to Italian
TOPIC STARTER
associazione file Dec 10, 2010

Ok!
Sei un genio, ora posso aprire i file con tag editor.
Grazie mille Alessandro!
Alessia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Scaricare file .ttx da account ftp

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search