https://www.proz.com/forum/italian/188168-modello_di_contratto_per_incarico_di_traduzione_on_site.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
modello di contratto per incarico di traduzione on-site
Thread poster: Valeria Mazza
Valeria Mazza
Valeria Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 07:22
German to Italian
+ ...
Dec 23, 2010

Buongiorno a tutti,

sto per iniziare una collaborazione con un cliente direttamente presso la sua sede e mi è stato chiesto di fornire se possibile una bozza di contratto.
Si tratterebbe di definire gli accordi di riservatezza e i termini del lavoro.

Sto cercando di prepararne uno ampliando un accordo di riservatezza ma magari qualcuno di voi dispone già di un contratto su cui potrei basarmi.

Vi sarei molto grata se poteste inviarmelo in forma pri... See more
Buongiorno a tutti,

sto per iniziare una collaborazione con un cliente direttamente presso la sua sede e mi è stato chiesto di fornire se possibile una bozza di contratto.
Si tratterebbe di definire gli accordi di riservatezza e i termini del lavoro.

Sto cercando di prepararne uno ampliando un accordo di riservatezza ma magari qualcuno di voi dispone già di un contratto su cui potrei basarmi.

Vi sarei molto grata se poteste inviarmelo in forma privata.

Grazie e auguri a tutti di feste serene e rigeneranti.

Valeria Mazza ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

modello di contratto per incarico di traduzione on-site


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »