Off topic: Buon Natale!
Thread poster: Annamaria Sondrio (X)

Annamaria Sondrio (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 03:20
Spanish to Italian
+ ...
Dec 25, 2010

Buon Natale e un magico 2011 a tutti i traduttori e gli interpreti italiani!
Con l'augurio che il nuovo anno ci porti tanto lavoro e sfavillanti successi!


 

Marianna Tucci  Identity Verified
Italy
Local time: 03:20
Spanish to Italian
+ ...
Buone Feste Dec 25, 2010

Buon Natale anche a te, che sia una giornata meravigliosa per tutti

 

cecilia metta  Identity Verified
Local time: 03:20
English to Italian
+ ...
Auguri Dec 25, 2010

Tanti auguri di Buone Feste a tutti voi!

 

Antonella Berardi  Identity Verified
Italy
Local time: 03:20
Member (2009)
French to Italian
+ ...
Auguri! Dec 25, 2010

Tanti auguri di Buon Natale a tutti!

Antonella


 

L9trad (X)
Italy
Local time: 03:20
English to Italian
Buon Natale Dec 25, 2010

Buon Natale a tutti.

 

Chiara Beltrami  Identity Verified
Italy
Local time: 03:20
English to Italian
Buon Natale Dec 25, 2010

e un ancor migliore 2011 a tutti!

 

Annie Dauvergne
Italy
Local time: 03:20
Italian to French
Buon Natale Dec 25, 2010

Anche se sta finendo, Buon Natale e auguri a tutti!

 

r_cantillo (X)  Identity Verified
Local time: 03:20
English to Italian
+ ...
BUONE FESTE/Happy Holidays Dec 29, 2010

Buone feste a tutti e auguri per il nuovo anno! Raffaella Cantillo

All good wishes for these holidays and for the new year, regards,

Raffaella Cantillo


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Buon Natale!

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search