Off topic: Buon Natale!
Thread poster: Annamaria Sondrio

Annamaria Sondrio  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
Spanish to Italian
+ ...
Dec 25, 2010

Buon Natale e un magico 2011 a tutti i traduttori e gli interpreti italiani!
Con l'augurio che il nuovo anno ci porti tanto lavoro e sfavillanti successi!


 

Marianna Tucci  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
Spanish to Italian
+ ...
Buone Feste Dec 25, 2010

Buon Natale anche a te, che sia una giornata meravigliosa per tutti

 

cecilia metta  Identity Verified
Local time: 11:45
English to Italian
+ ...
Auguri Dec 25, 2010

Tanti auguri di Buone Feste a tutti voi!

 

Antonella Berardi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
Member (2009)
French to Italian
+ ...
Auguri! Dec 25, 2010

Tanti auguri di Buon Natale a tutti!

Antonella


 

xxxL9trad
Italy
Local time: 11:45
English to Italian
Buon Natale Dec 25, 2010

Buon Natale a tutti.

 

Chiara Beltrami  Identity Verified
Italy
Local time: 11:45
English to Italian
Buon Natale Dec 25, 2010

e un ancor migliore 2011 a tutti!

 

Annie Dauvergne
Italy
Local time: 11:45
Italian to French
Buon Natale Dec 25, 2010

Anche se sta finendo, Buon Natale e auguri a tutti!

 

xxxr_cantillo  Identity Verified
Local time: 11:45
English to Italian
+ ...
BUONE FESTE/Happy Holidays Dec 29, 2010

Buone feste a tutti e auguri per il nuovo anno! Raffaella Cantillo

All good wishes for these holidays and for the new year, regards,

Raffaella Cantillo


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Buon Natale!

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search