Pos (part of speech) tagger: Italian
Thread poster: Andrea Croccolo

Andrea Croccolo  Identity Verified
Local time: 13:20
Member (2009)
Russian to Italian
Jan 19, 2011

Qualcuno ha idea di dove possa scaricare un pos tagger studiato specificatamente per la lingua italiana?
Si tratta in breve di un software che da un elenco di parole o da un testo ricava appunto le parole e le definisce in base all'analisi grammaticale, insomma spiega le forme e le riconduce ai lemmi da cui derivano.
Grazie in anticipo.
Andrea Croccolo

Direct link Reply with quote

Francesca Casoli  Identity Verified
Local time: 13:20
Spanish to Italian
+ ...
Ecco una lista Jan 19, 2011

Dai un'occhiata qui:
http://www-nlp.stanford.edu/links/statnlp.html#Taggers (una lista)
Cito: "TreeTagger
A decision tree based tagger from the University of Stuttgart (Helmut Scmid). It's language independent, but comes complete with parameter files for English, German, Italian, Dutch, French, Old French, Spanish, Bulgarian, and Russian. (Linux, Sparc-Solaris, Windows, and Mac OS X versions. Binary distribution only.) Page has links to sites where you can run it online."
e poi qui:
"Executable code for Sparc workstations, Linux and Windows PCs and Macs as well as parameter files for English, German, Italian, Dutch, Spanish, Bulgarian, Russian, French and old French can be downloaded via the links below. Many thanks to Marco Baroni, Pablo Gamallo, Julien Nioche, Serge Sharoff, Michel Généreux, and Achim Stein for making their parameter files publicly available! Also thanks to Holger Wunsch for compiling the TreeTagger on MacOS!
The French and the Italian parameter files are provided by Achim Stein.
The second Italian parameter files was provided by Marco Baroni."

Dimenticavo, nella lista ce ne sono anche altri!

[Modificato alle 2011-01-19 08:56 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pos (part of speech) tagger: Italian

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search