PERUGIA 16 APRILE: WORKSHOP "Gli adempimenti fiscali del traduttore/interprete professionale"
Thread poster: Sabrina Tursi

Sabrina Tursi  Identity Verified
Italy
Local time: 17:03
French to Italian
+ ...
Mar 7, 2011

Buongiorno informo di questo corso che si terrà a Perugia il 16 aprile prossimo. Il docente affronterà anche le recenti problematiche in materia di operazioni Intra UE.

Chi fosse interessato può contattarmi ai recapiti in calce e visionare il sito del workshop al seguente link: www.traduttoriefisco.it

Un saluto, e buon inizio settimana
Sabrina Tursi

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sabato 16 aprile 2011 · 10.00 - 18.00
Luogo: PERUGIA - Hotel Gio'

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


OBIETTIVI:

- favorire la coesistenza tra una professione considerata creativa e i vincoli oggettivi delle regole contabili e fiscali
- contribuire al passaggio dal modello "traduttore/interprete-artigiano" al modello "traduttore/interprete-imprenditore"
- giungere a compiere scelte operative miranti a minimizzare l'impatto della tassazione e ottimizzare il tempo speso in adempimenti burocratici

CONTENUTI:

- il traduttore/interprete fra la libera professione e l'impresa. Forme giuridiche di associazione e altre forme di collaborazione possibili. La partita IVA

- le principali imposte: IRPEF, IRAP, IVA. Loro definizione, calcolo e pagamento. Le scadenze, le sanzioni su ritardi o omissioni

- la contribuzione obbligatoria all'INPS: soggetti obbligati al pagamento, casi di abbattimento del contributo, alternative possibili

- la contabilità del traduttore/interprete: i vari regimi contabili, fruibilità di regimi agevolativi comportanti riduzione delle imposte, i registri obbligatori, l'annotazione di compensi e spese, la detraibilità dei costi sostenuti per la professione

- l'emissione della fattura. L'addebito della rivalsa INPS, dell'IVA e l'applicazione della ritenuta d'acconto IRPEF. La fatturazione delle operazioni con l'estero

- gli studi di settore come strumento di contrasto all'evasione. Le possibili conseguenze dell'errata compilazione

- le prestazioni occasionali e le formalità connesse (trattazione solo eventuale, su richiesta)

- l'apporto e il costo di eventuali consulenti (commercialista, consulente del lavoro, avvocato ecc.)

- risoluzione pratica di problemi concreti

Al termine del corso verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza


PROGETTAZIONE DEL WORKSHOP

Il workshop, la cui prima edizione risale al 2006, è progettato da Sabrina Tursi, avvocato specializzata in traduzioni legali e promotrice di corsi di formazione per traduttori, e dal docente, dott. Giuseppe Bonavia, Commercialista e Revisore Contabile in Pisa esperto in materia di adempimenti contabili e problematiche fiscali per traduttori ed interpreti professionali.


QUOTA DI ISCRIZIONE
EUR 160,00

Per ulteriori informazioni e modalità di iscrizione contattare direttamente l'organizzazione del workshop al seguente indirizzo email: sabritursi@alice.it oppure al numero: 347 397.29.92 o scaricare il modulo dal sito www.traduttoriefisco.it

_____________________________________________

STL - Studio di Traduzioni Legali - Settore formazione
Viale delle Piagge, 12 - 56124 PISA
____________________________________________

Cell.:+39-347- 3972992
Fax.:+39 1782224568
e-mail: sabritursi@alice.it


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PERUGIA 16 APRILE: WORKSHOP "Gli adempimenti fiscali del traduttore/interprete professionale"

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search