Perugia 16 aprile: workshop sugli adempimenti fiscali del traduttore/interprete
Thread poster: Francesca Mazza

Francesca Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 09:53
English to Italian
+ ...
Mar 21, 2011

Buongiorno a tutti,

vi segnalo questi interessante seminario. Di seguito trovate le informazioni utili.

Buon lavoro,

Francesca Mazza
-----------------------------------------------------------------------------------
Workshop sugli adempimenti fiscali del traduttore/interprete
Data: sabato 16 aprile • 10.00 - 18.00
Luogo: PERUGIA Hotel Giò - Via Ruggero D'Andreotto, 19 – 06100

OBIETTIVI:

- favorire la coesistenza tra una professione considerata creativa e i vincoli oggettivi delle regole contabili e fiscali
- contribuire al passaggio dal modello "traduttore/interprete-artigiano" al modello "traduttore/interprete-imprenditore"
- giungere a compiere scelte operative miranti a minimizzare l'impatto della tassazione e ottimizzare il tempo speso in adempimenti burocratici

CONTENUTI:

- il traduttore/interprete fra la libera professione e l'impresa. Forme giuridiche di associazione e altre forme di collaborazione possibili. La partita IVA

- le principali imposte: IRPEF, IRAP, IVA. Loro definizione, calcolo e pagamento. Le scadenze, le sanzioni su ritardi o omissioni

- la contribuzione obbligatoria all'INPS: soggetti obbligati al pagamento, casi di abbattimento del contributo, alternative possibili

- la contabilità del traduttore/interprete: i vari regimi contabili, fruibilità di regimi agevolativi comportanti riduzione delle imposte, i registri obbligatori, l'annotazione di compensi e spese, la detraibilità dei costi sostenuti per la professione

- l'emissione della fattura. L'addebito della rivalsa INPS, dell'IVA e l'applicazione della ritenuta d'acconto IRPEF. La fatturazione delle operazioni con l'estero

- gli studi di settore come strumento di contrasto all'evasione. Le possibili conseguenze dell'errata compilazione

- le prestazioni occasionali e le formalità connesse (trattazione solo eventuale, su richiesta)

- l'apporto e il costo di eventuali consulenti (commercialista, consulente del lavoro, avvocato ecc.)

- risoluzione pratica di problemi concreti

Al termine del corso verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza

PROGETTAZIONE: il workshop è progettato da Sabrina Tursi, avvocato specializzata in traduzioni legali e promotrice di corsi di formazione per traduttori, e dal docente, dott. Giuseppe Bonavia, Commercialista e Revisore Contabile in Pisa esperto in materia di adempimenti contabili e problematiche fiscali per traduttori ed interpreti professionali.

QUOTA DI ISCRIZIONE: EUR 160,00

Per ulteriori informazioni e modalità di iscrizione contattare direttamente l'organizzazione del workshop al seguente indirizzo email: sabritursi@alice.it oppure al numero: 347 397.29.92. E' anche possibile scaricare i moduli al sito del workshop: www.traduttoriefisco.it


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Perugia 16 aprile: workshop sugli adempimenti fiscali del traduttore/interprete

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search