Off topic: Sito per conversioni
Thread poster: Claudio Nasso

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 04:00
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Mar 19, 2004

Vorrei segnalare a tutti coloro che hanno necessità di dover convertire misure, pesi ecc. questo sito nel quale sono incappato casualmente cercando un software di conversione misure per PC.

http://www.themeter.net

A quanto pare converte "virtualmente" tutto, anche l'impensabile!

Inoltre dà la possibilità di scaricare software o codici di conversione del tipo freeware o shareware.

Ciao

Claudio


 

Valentina Pecchiar  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Hai considerato Babylon? Mar 19, 2004

Claudio Nasso wrote:
cercando un software di conversione misure per PC.
Claudio


Lo strumento di conversione di Babylon è abbastanza preciso e consente un gran numero di conversioni (valute comprese)

http://www.babylon.com

PS Problema inesistente in Mac OS X (basta la calcolatrice di sistemaicon_smile.gif )


 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 04:00
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Mac OS X Mar 19, 2004

Muja wrote:
PS Problema inesistente in Mac OS X (basta la calcolatrice di sistemaicon_smile.gif )


Certo, ma per Mac OSX esiste anche uno splendido software esterno di conversione che ti consente di lavorare contemporaneamente su vari documenti aperti.
Te lo raccomando se mai ti capitasse di dovere, come è accaduto a me, di dover riportare in parallelo circa 5000 misure americane e decimali mentre traduci.

Non te lo posso dichiarare qui perché se no verrei tacciato di "pubblicità" occulta. Comunque (e mi secca dirlo, visto che non amo la piattaforma Mac) questi software funzionano molto meglio su Mac che su PC, o, per lo meno, sono molto più versatili e di immediata percezione operativa.

Claudio


 

Gian
Italy
Local time: 04:00
English to Italian
+ ...
Conversion factors Mar 19, 2004

Claudio Nasso wrote:

Vorrei segnalare a tutti coloro che hanno necessità di dover convertire misure, pesi ecc. questo sito nel quale sono incappato casualmente cercando un software di conversione misure per PC.
A quanto pare converte "virtualmente" tutto, anche l'impensabile!

Inoltre dà la possibilità di scaricare software o codici di conversione del tipo freeware o shareware.

Ciao


Claudio

http://www.themeter.net
------------------
Grazie per l'informazione. È bello, ma mi sembra che non faccia i calcoli.
Io uso il primo programma (Con... it!) che si può scaricare da: http://www.ingegneriachimica.it/software/conversione.asp
e che è molto utile per coloro che lavorano spesso con le unità di misura.

Ciao a te e a tutti

Gian


 

Gian
Italy
Local time: 04:00
English to Italian
+ ...
Conversion units Mar 19, 2004

Gian wrote:

Claudio Nasso wrote:

Vorrei segnalare a tutti coloro che hanno necessità di dover convertire misure, pesi ecc. questo sito nel quale sono incappato casualmente cercando un software di conversione misure per PC.
A quanto pare converte "virtualmente" tutto, anche l'impensabile!

Inoltre dà la possibilità di scaricare software o codici di conversione del tipo freeware o shareware.

Ciao


Claudio

http://www.themeter.net
------------------
Grazie per l'informazione. È bello, ma mi sembra che non faccia i calcoli.
Io uso il primo programma (Con... it!) che si può scaricare da: http://www.ingegneriachimica.it/software/conversione.asp
e che è molto utile per coloro che lavorano spesso con le unità di misura.

Ciao a te e a tutti

Gian


Ho notato che non riesco più ad aprire il sito citato sopra.
Come alternativa si può usare anche MASTER CONVERT (versione 2.7.1 del 2003) un shareware s. molto facile da usare.
Gian


 

Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
Italy
Local time: 04:00
Member
Italian to French
+ ...
A proposito di conversioni Mar 19, 2004

Ciao a tutti,

Ho ricevuto un file in Word 8 per Mac. C'è per caso qualcuno di voi che potrebbe farmene la conversione per PC. Uso Word 2000, che mi apre il file ma vengono fuori più di 5000 pagine di segni incomprensibili.
Mi potete anche scrivere privatamente.
Vi ringrazio in anticipo.

Ciao, Jean-Marie


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Sito per conversioni

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search