Off topic: cercasi alberghi/pensioni a Trieste (aprile)
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 08:37
Italian to German
+ ...
Apr 4, 2011

Ciao a tutt*, lo che direte la solita befana, ma è stato mio marito che ha deciso di fare un viaggio in Slovenia a fine aprile e considerando la vicinanza con Trieste volevamo fermarvici x 3 notti. C'è qualche collega in loco che mi saprebbe indicare dei BB/residence o alberghi a basso costo ma belli? Finora non ne ho trovati accessibili.
GIA per i vostri suggerimenti e buon proseguimento!
Un saluto
Heide


Direct link Reply with quote
 

Paola Battagliarini  Identity Verified
Italy
Local time: 08:37
English to Italian
+ ...
B&B a Trieste Apr 4, 2011

Ciao Heide,

io conosco questo: L'albero nascosto (http://www.alberonascosto.it). Ci lavora una persona che conosco, e in un'occasione ci ho anche dormito un paio di notti. Mi era sembrato carino, e abbastanza comodo per le cose da vedere in città: offre sia stanze con angolo cottura che camere tipo albergo, con colazione. Non so però se soddisfi tutti i vostri requisiti..

Buona vacanza a Trieste!

Paola


Direct link Reply with quote
 

Michele Treves
Local time: 08:37
Italian to Croatian
+ ...
HOTEL A TRIESTE Apr 4, 2011

Consiglio Hotel & Residence Roma, info@hotelroma-trieste.it

Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 08:37
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie ma... Apr 4, 2011

Cari colleghi, grazie mille. Nel fattempo mio marito ha ancora cambiato idea e per ora non se ne farà nulla... Cmq mi hanno sorpreso i prezzi salati degli alberghi di Trieste. Non l'avrei mai detto.
Grazie di nuovo e buon proseguimento!
Un caro saluto


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

cercasi alberghi/pensioni a Trieste (aprile)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search