Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Buona Pasqua!!!!
Thread poster: Antonella DI FAZIO

Antonella DI FAZIO
Local time: 01:31
English to Italian
+ ...
Apr 9, 2004

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!icon_smile.gif


 

Lina Ntaoukaki
Local time: 02:31
English to Greek
+ ...
BUONA PASQUA ANCHE DALLA GRECIA Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!icon_smile.gif


 

Lina Ntaoukaki
Local time: 02:31
English to Greek
+ ...
BUONA PASQUA ANCHE DALLA GRECIA Apr 9, 2004

BUONA PASQUA ANCHE DALLA GRECIA

 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 01:32
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Buona Pasqua Apr 9, 2004

di pace a tutti.

Sabina


 

verbis
Local time: 01:32
German to Italian
+ ...
ma grazieeeeeeeeeeeeee Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!icon_smile.gif




baciottoloni a tutti e tutteeeeeeeeeeeeeeeee


 

xxxGabriella B.  Identity Verified
Italy
Local time: 01:32
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua Apr 9, 2004

Buona Pasqua e un abbraccio forte a tutti Voi!

Gabry


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 01:32
German to Italian
+ ...
Troppo tardi Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Andateci piano con la colomba e con l'ovetto che poi sono dolori, l'estate e la prova costume da bagno si avvicina!!!!icon_smile.gif


Dovevi darmelo prima questo consiglio, ormai dovrò andare in giro con lo scafandro, altro che costumeicon_smile.gif Auguri a tutti, sperando che almeno a Pasqua nessuno sia costretto a lavorare... pia illusioneicon_smile.gif


 

Martina Frey  Identity Verified
Local time: 01:32
Italian to German
+ ...
Buona Pasqua anche dalla Germania! Apr 9, 2004

A tutte le colleghe e tutti i colleghi i miei migliori auguri di Pasqua!

Martina


 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 01:32
English to Italian
+ ...
Illusione piiiiissima Apr 9, 2004

Si tratta proprio di una pia illusione, come per me che sono riuscita a strattare due giorni di non lavoro, ma almeno gli auguri non fanno male, anzi fanno benissimo.

Auguri a tutti i Proziani, le Proziane, e pure le prozie.

Pamela


 

Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 01:32
Member (2002)
German to Italian
+ ...
buona pasqua Apr 9, 2004

sabina moscatelli wrote:

di pace a tutti.

Sabina



Mi associo all'augurio di pace a tutto questo mondo così inquieto.
Auguroni a tutti.
Giovanna


 

Gaetano Silvestri Campagnano  Identity Verified
Italy
Local time: 01:32
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua a tutti Apr 9, 2004

Tantissimi auguri per una serena e gioiosa Pasqua a tutti gli amici Proziani.

 

Giacomo Camaiora  Identity Verified
Italy
Local time: 01:32
English to Italian
+ ...
Buona Pasqua Apr 9, 2004

Antonella DI FAZIO wrote:

Cari Colleghi/Care Colleghe

auguro una Buona Pasqua a tutti quanti!!!!



Si, ... a tutti.

Giacomo


 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 01:32
Italian to German
+ ...
mi associo anch'io Apr 10, 2004

Buona Pasqua a tutti!!!!

 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 00:32
Spanish to Italian
+ ...
AUGURI anche da me! Apr 10, 2004

Riposateviicon_wink.gif

Annamaria la sfigata a cui è venuta la febbre ieri sera!!!


 

Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 01:32
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Auguroni di Buona Pasqua Apr 10, 2004

Auguroni anche da me che lavorerò visto che il tempo inclemente di questi giorni non invita a grandi uscite.

Chiara


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Buona Pasqua!!!!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search