Conversione fonetica
Thread poster: Luca Ruella

Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Jul 13, 2011

Salve,

Mi hanno chiesto di convertire un testo italiano in scrittura fonetica, ad es:

ciào ['ʧao]

Qualcuno sa se esite un sito o un programma che lo fa automaticamente?

Grazie


Direct link Reply with quote
 

Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 18:47
Member (2008)
English to Italian
+ ...
... Jul 13, 2011

Ciao, Luca

Non ho idea, ma prova a dare un'occhiata a questo link

http://www.webalice.it/sandro.carnevali/fonetica/transcription.htm

Non ho effettuato il download, quindi non ho idea se o come funzioni.

Se comunque trovi una - se non "la" - soluzione, facci sapere, visto che, ormai, ci viene chiesto di tutto di più ogni giorno che passa.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversione fonetica

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search