Non-English forums » Italian »
Conversione fonetica
Thread poster: Luca Ruella
Luca Ruella
Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Jul 13, 2011

Salve,

Mi hanno chiesto di convertire un testo italiano in scrittura fonetica, ad es:

ciào ['ʧao]

Qualcuno sa se esite un sito o un programma che lo fa automaticamente?

Grazie
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Italy
Local time: 11:33
Member (2008)
English to Italian
+ ...
... Jul 13, 2011

Ciao, Luca

Non ho idea, ma prova a dare un'occhiata a questo link

http://www.webalice.it/sandro.carnevali/fonetica/transcription.htm

Non ho effettuato il download, quindi non ho idea se o come funzioni.

Se comunque trovi una - se non "la" - soluzione, facci sapere, visto che, ormai, ci viene chiesto di tutto di più ogn... See more
Ciao, Luca

Non ho idea, ma prova a dare un'occhiata a questo link

http://www.webalice.it/sandro.carnevali/fonetica/transcription.htm

Non ho effettuato il download, quindi non ho idea se o come funzioni.

Se comunque trovi una - se non "la" - soluzione, facci sapere, visto che, ormai, ci viene chiesto di tutto di più ogni giorno che passa. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversione fonetica






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »