trova/sostituisci in tutti i file del progetto - Trados Studio 2009
Thread poster: Daniele Vasta

Daniele Vasta
Italy
Local time: 04:15
Member
German to Italian
+ ...
Jul 19, 2011

Salve a tutti, vi chiedo come fare a risolvere questo problema:
Ho un progetto con circa 90 file e mi sono accorto di aver commesso un errore in un segmento che si ripete spesso nei vari file. Dopo un po' ho corretto la TU però sicuramente nei primissimi file l'errore è rimasto. C'è un modo per cercare all'interno dei vari file?
C'è una funzione cerca in tutti i file del progetto? Ad es. tutti i file nei quali appare la frase "xyz "?
Grazie


Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 20:15
Member (2003)
English to Italian
+ ...
SDL Open exchange batch find and replace Jul 19, 2011

Daniele Vasta wrote:

Salve a tutti, vi chiedo come fare a risolvere questo problema:
Ho un progetto con circa 90 file e mi sono accorto di aver commesso un errore in un segmento che si ripete spesso nei vari file. Dopo un po' ho corretto la TU però sicuramente nei primissimi file l'errore è rimasto. C'è un modo per cercare all'interno dei vari file?
C'è una funzione cerca in tutti i file del progetto? Ad es. tutti i file nei quali appare la frase "xyz "?
Grazie





Lo puoi trovare tra gli strumenti Open Exchange gratuiti: "SDL batch find/replace"


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

trova/sostituisci in tutti i file del progetto - Trados Studio 2009

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search