Aiuto Trados 2009
Thread poster: Sabrina Leone

Sabrina Leone  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Aug 3, 2011

Gentili colleghi

ho un problemone con Trados. Quando clicco sull'icona per aprire il programma mi esce una finestra di error:

an unexpected error has occurred while loading the application plug-ins.

Cosa devo fare? Qualcuno di voi ha avuto lo stesso problema? Sono un po' impanicata perchè non posso lavorarci.

Grazie mille

[Modificato alle 2011-08-03 16:47 GMT]


 

Daniela Cappelletti  Identity Verified
Switzerland
Local time: 13:58
German to Italian
+ ...
prova a pulire le chiavi di registro Aug 4, 2011

se è sempre funzionato prima, può essere che ci sia un problema con le chiavi di registro.
pulizia e riprova.

se non hai software specifico, fai un giro in rete e scarica una demo per pulire il tutto.
se hai tuo software usa quello.

se non funziona anche dopo questo,
proverei anche una reinstallazione. se hai su un cd o hd esterno trados, prova la reinstallazione.
alcune reistallazioni hanno anche l'opzione modifica errori (o simile): prova quella.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto Trados 2009

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search