Dizionario tedesco
Thread poster: Quality Translation service srl

Quality Translation service srl
Italy
Local time: 02:52
Member (2006)
German to Italian
+ ...
Aug 11, 2011

Salve tutti, vorrei acquistare un dizionario di tedesco aggiornato (non tecnico ma un generico di buon livello). Ho visto che molti sono aggiornati al 2008 - 2009. Ce ne sono più più recenti?
Cosa mi consigliate?


 

Daniela Cappelletti  Identity Verified
Switzerland
Local time: 02:52
German to Italian
+ ...
Sansoni Aug 11, 2011

io mi sono sempre trovata molto bene con il Sansoni curato (una volta??) da Vladimiro Macchi ....oggi dovrebbe farli tutti, o quasi, Edigeo.
Ho iniziato ad usarlo al Liceo, e l'ulitma edizione presa un anno fa. Purtroppo è del 2006 e non così recente come chiedi tu.


 

Quality Translation service srl
Italy
Local time: 02:52
Member (2006)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
DIT Aug 11, 2011

A questo punto mi sa che opterò per il DIT del 2008

 

Daniela Cappelletti  Identity Verified
Switzerland
Local time: 02:52
German to Italian
+ ...
ma chiedere a quelli di Edigeo?? Aug 11, 2011

Se non è cosa urgente, visto che ormai tutti i dizionari li fa Edigeo e vengono etichettati con i nomi delle varie case editrici committenti.....Chidere direttamente ad Edigeo se non c'è di prossima uscita un dizionario di tedesco?? Se il DIT è del 2008, sono 3 anni....magari qualcosa hanno in cantiere.....altrimenti, se non c'è nulla, hai sempre il DIT 2008.

O....provare in Deutschland con Langenscheid e Pons. Magari loro hanno edizioni più aggiornate.


 

Daniela Cappelletti  Identity Verified
Switzerland
Local time: 02:52
German to Italian
+ ...
2009 Zanichelli Aug 11, 2011

il sito di ibs da quello della Zanichelli del 2009. mai usato e non so come sia di fatto...però è il più recente.


2010 Garzanti ma è piccolo

[Edited at 2011-08-11 12:30 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dizionario tedesco

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search