Acquisto TRADOS
Thread poster: Francesca moletta

Francesca moletta
Italy
Local time: 07:37
English to Italian
+ ...
Apr 29, 2004

Buongiorno a tutti,

ho deciso di fare il grande passo!

Voglio acquistare Trados (non usato).
Dove conviene di più?
Dai thread che ho letto, credo su translationzone o no?

Dal sito non riesco però a capire se le spese di spedizione sono incluse nei 695€

Grazie

[Subject edited by staff or moderator 2004-04-30 22:10]


 

Nina Burkard
United Kingdom
Local time: 06:37
English to German
+ ...
Ho fatto il grande passo anch'io ... Apr 29, 2004

Ciao!
ho fatto il grande passo anch'io poco tempo fa. Ho comprato Trados 6.5 Freelance attraverso Translationzone e ho pagato 645 Euro + 25 Euro per la spedizione + IVA (20% per l'Italia).
Dopo ho visto anche un'offerta buona su Proz.com. Costava molto di meno, ma non so se tornerà presto un'offerta così.

[Edited at 2004-04-29 21:04]


 

Tiziana Viviano
Local time: 07:37
German to Italian
+ ...
trados vs deja vu May 12, 2004

chi mi saprebbe dire quale dei due conviene acquistare, se trados o dejavu. dati i costi, bisogna andare sul sicuro, non credete?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Acquisto TRADOS

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search