Acquisto TRADOS
Thread poster: Francesca moletta

Francesca moletta
Italy
Local time: 08:01
English to Italian
+ ...
Apr 29, 2004

Buongiorno a tutti,

ho deciso di fare il grande passo!

Voglio acquistare Trados (non usato).
Dove conviene di più?
Dai thread che ho letto, credo su translationzone o no?

Dal sito non riesco però a capire se le spese di spedizione sono incluse nei 695€

Grazie

[Subject edited by staff or moderator 2004-04-30 22:10]


Direct link Reply with quote
 

Nina Burkard
United Kingdom
Local time: 07:01
English to German
+ ...
Ho fatto il grande passo anch'io ... Apr 29, 2004

Ciao!
ho fatto il grande passo anch'io poco tempo fa. Ho comprato Trados 6.5 Freelance attraverso Translationzone e ho pagato 645 Euro + 25 Euro per la spedizione + IVA (20% per l'Italia).
Dopo ho visto anche un'offerta buona su Proz.com. Costava molto di meno, ma non so se tornerà presto un'offerta così.

[Edited at 2004-04-29 21:04]


Direct link Reply with quote
 

Tiziana Viviano
Local time: 08:01
German to Italian
+ ...
trados vs deja vu May 12, 2004

chi mi saprebbe dire quale dei due conviene acquistare, se trados o dejavu. dati i costi, bisogna andare sul sicuro, non credete?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Acquisto TRADOS

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search