calcolo indennità di maternità - tassazione
Thread poster: Giulia Sandrin

Giulia Sandrin  Identity Verified
Slovenia
Local time: 16:28
Member (2005)
Slovenian to Italian
+ ...
Sep 14, 2011

Buongiorno,

vorrei sottoporre a quante come me hanno avuto il "piacere" di interagire con l'INPS per l'indennità di maternità un quesito che mi è sorto oggi, quando, dopo un anno esatto dalla richiesta, ho finalmente ricevuto il bonifico da parte dell'INPS.
Seguendo le istruzioni della circolare 93/2003 per le iscritte alla gestione separata da oltre 12 mesi, ho fatto tutti i calcoli necessari ad ottenere l'importo di indennità di maternità previsto in base al mio reddito.
Siccome l'importo effettivamente versato risulta molto più basso, volevo sapere (prima di scatenare la mia ira funesta allo sportello INPS) se tale cifra sia in realtà già tassata alla fonte e vengano direttamente trattenuti anche i contributi INPS (ovvero -20% RA e -26,75% - o quel che è - di contributi INPS).

Prima di prendere in mano il telefono e contattare commercialista, INPS, ascoltarmi le musichette d'attesa, ecc., c'è qualcuno di voi che ha avuto esperienze simili e che sa darmi qualche informazione?

Grazie!


Direct link Reply with quote
 
Valentina_D  Identity Verified
Local time: 16:28
Member
English to Italian
+ ...
mio caso Sep 14, 2011

Ciao Giulia

Scrivo qua così possono leggere tutti gli interessati.
Ho ripescato la dichiarazione ("certificazione") che l'Inps mi aveva mandato e cito letteralmente:

"Ai fini della dichiarazione dei redditi (Art. 1 e 3 del DPR 29/9/1973 e successive modificazioni) si certifica che questo istituto le ha corrisposto nel corso dell'anno XXX prestazioni per un importo imponibile di euro XXX.

Si dichiara inoltre che sul reddito di cui sopra è stata operata la ritenuta d'acconto dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, di euro XXX."

Quindi dalla somma è stata già tolta la RA, ma devi comunque dichiarare il compenso nella Dichiarazione dei redditi.
Spero ti serva.

ciao!
Vale

[Edited at 2011-09-14 09:52 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Giulia Sandrin  Identity Verified
Slovenia
Local time: 16:28
Member (2005)
Slovenian to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
ma i contributi? Sep 14, 2011

Grazie Vale,
quindi la ritenuta d'acconto viene già detratta.
Mi resta il dubbio sui contributi.
La somma che ho ricevuto è infatti notevolmente più bassa rispetto a quanto avevo calcolato io sottraendo già la RA.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

calcolo indennità di maternità - tassazione

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search