Vocabolario OpenOffice per IT (CH)
Thread poster: Simona R

Simona R
Germany
Local time: 06:36
German to Italian
+ ...
Oct 4, 2011

Cari Colleghi,

poco fa volevo scaricare un vocabolario OpenOffice per la variante linguistica IT (CH) da usare con Transit NXT... ma mi sono accorta che non esiste (ero andata su http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck-detail.html#spelling)!


Qualcuno sa dirmi dove posso scaricare qualcosa di analogo?

Grazie mille!

Simona


Direct link Reply with quote
 

Simona R
Germany
Local time: 06:36
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Risolto Oct 4, 2011

Come spesso accade, nel momento stesso in cui ho inviato il messaggio mi è venuta in mente la soluzione: bastava copiare i file it_IT.dic e it_IT.aff presenti nella cartella Spell di Transit NXT e cambiare il nome in it_CH.dic e it_CH.aff. Ora il correttore ortografico di Transit pare funzionare a dovere.

Buona serata a tutti,
S.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Vocabolario OpenOffice per IT (CH)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search