This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
Barra di Trados
Thread poster: RobAlt

RobAlt  Identity Verified
Italy
Local time: 16:39
Member (2015)
English to Italian
+ ...
Oct 17, 2011

Ciao,
dopo aver reinstallato Word, è scomparsa la barra di Trados in alto, quindi non riesco a utilizzare Workbench, potete suggerirmi come ripristinarla?
Grazie!
Ciao,
Roberta
 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 16:39
Member (2005)
English to Italian
+ ...
versioni software Oct 17, 2011

Ciao Roberta,
non sono un'esperta di Trados, ma forse per ottenere più risposte potresti aggiungere dettagli ulteriori, es. versione Trados e versione Word/office.
In bocca al lupo,
D.
 

RobAlt  Identity Verified
Italy
Local time: 16:39
Member (2015)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sì! Oct 17, 2011

Hai ragione, l'ora tarda...
Ho Trados 2007 e Trados Studio, mentre Word è 2007
 

Gianluca Attoli  Identity Verified
Italy
Local time: 16:39
English to Italian
+ ...
GIYF! :D Oct 18, 2011

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/158614-trados_2007_toolbar_disappears_in_word_2007.html

http://www.proz.com/forum/italian/100294-comandi_trados_su_barra_degli_st... See more
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/158614-trados_2007_toolbar_disappears_in_word_2007.html

http://www.proz.com/forum/italian/100294-comandi_trados_su_barra_degli_strumenti_word_2007.html

http://ita.proz.com/forum/italian/189772-la_barra_di_trados_su_word_2007_non_funziona.html

http://www.proz.com/forum/italian/184057-sparita_barra_di_trados_in_word_2007.html

[Modificato alle 2011-10-18 07:29 GMT] ▲ Collapse
 

RobAlt  Identity Verified
Italy
Local time: 16:39
Member (2015)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Oct 18, 2011

Grazie! La prossima volta cerco meglio
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Barra di Trados

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search