https://www.proz.com/forum/italian/210059-barra_di_trados.html

Barra di Trados
Thread poster: RobAlt

RobAlt  Identity Verified
Italy
Local time: 10:55
Member (2015)
English to Italian
+ ...
Oct 17, 2011

Ciao,
dopo aver reinstallato Word, è scomparsa la barra di Trados in alto, quindi non riesco a utilizzare Workbench, potete suggerirmi come ripristinarla?
Grazie!
Ciao,
Roberta


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 10:55
Member (2005)
English to Italian
+ ...
versioni software Oct 17, 2011

Ciao Roberta,
non sono un'esperta di Trados, ma forse per ottenere più risposte potresti aggiungere dettagli ulteriori, es. versione Trados e versione Word/office.
In bocca al lupo,
D.


 

RobAlt  Identity Verified
Italy
Local time: 10:55
Member (2015)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sì! Oct 17, 2011

Hai ragione, l'ora tarda...
Ho Trados 2007 e Trados Studio, mentre Word è 2007


 

Gianluca Attoli  Identity Verified
Italy
Local time: 10:55
English to Italian
+ ...
GIYF! :D Oct 18, 2011

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/158614-trados_2007_toolbar_disappears_in_word_2007.html

http://www.proz.com/forum/italian/100294-comandi_trados_su_barra_degli_st
... See more
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/158614-trados_2007_toolbar_disappears_in_word_2007.html

http://www.proz.com/forum/italian/100294-comandi_trados_su_barra_degli_strumenti_word_2007.html

http://ita.proz.com/forum/italian/189772-la_barra_di_trados_su_word_2007_non_funziona.html

http://www.proz.com/forum/italian/184057-sparita_barra_di_trados_in_word_2007.html

[Modificato alle 2011-10-18 07:29 GMT]
Collapse


 

RobAlt  Identity Verified
Italy
Local time: 10:55
Member (2015)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Oct 18, 2011

Grazie! La prossima volta cerco meglio

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Barra di Trados

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »