INFO: AITI Marche_Evento_19 Nov.2011_Il traduttore/interprete giuridico/giudiziario.....
Thread poster: sonia cesaroni

sonia cesaroni  Identity Verified
Italy
Local time: 00:31
German to Italian
+ ...
Oct 20, 2011

La Sezione AITI Marche
www.marche.aiti.org
in collaborazione con AssITIG

è lieta di invitare tutti i soci e non-soci all’evento formativo:

“IL TRADUTTORE/INTERPRETE GIURIDICO/GIUDIZIARIO.
Introduzione alla Professione”


Relatore: Flavia Caciagli
Ancona, sabato 19 novembre 2011, ore 9:30 – 13:00 e 14:00 – 17:30
Sala Monteconero presso Hotel Sporting, Via Flaminia, 220 – Ancona

Obiettivi: Il seminario è aperto a traduttori ed interpreti per tutte le lingue che vogliono intraprendere la professione di traduttore/interprete giuridico/giudiziario.
E’ un livello base ed è propedeutico al percorso di professionalizzazione della figura del Traduttore e dell’Interprete che lavorano in campo giuridico e/o giudiziario cui faranno seguito seminari specialistici, workshop, conferenze ecc sia generici (per tutte le lingue) che per lingue specifiche.
Gli argomenti trattati saranno i seguenti:
- Profilo, ruoli e compiti
- L’evoluzione della professione
- Direttiva Europea
- Il Traduttore/Interprete Giuridico/Giudiziario nei processi penali e civili
- Il Traduttore/Interprete Giuridico/Giudiziario lavoratore dipendente vs. libero professionista.
- Difficoltà dell’attività
- Compensi
- Rapporti con i magistrati
- Risorse

La partecipazione dà diritto a 10 punti-credito per i soci AITI.

ISCRIZIONE
:
Le iscrizioni dovranno pervenire entro lunedì 14 novembre 2011
Scaricare il modulo di iscrizione dalla pagina http://www.marche.aiti.org del sito AITI Marche e successivamente inviarlo debitamente compilato e corredato di copia del bonifico per e-mail all’indirizzo eventiformazione@aitimarche.org.

Quota di iscrizione: :
SOCI ORDINARI: € 80,00 SOCI PRATICANTI: € 60,00
NON SOCI: € 121,00 (IVA inclusa) STUDENTI: € 72,60 (IVA inclusa)

Pranzo
E’ possibile usufruire di una varia scelta di piatti e menù per il pranzo presso l’Hotel Sporting.
Si può comunicare la propria preferenza direttamente all’hotel prima del seminario


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

INFO: AITI Marche_Evento_19 Nov.2011_Il traduttore/interprete giuridico/giudiziario.....

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search