muoversi sul sito di ProZ.com
Thread poster: ilblondo

ilblondo
Local time: 14:14
English to Italian
+ ...
Oct 22, 2011

Ciao ragazzi,
Sono Andrea,
mi sono laureato a luglio in lingue e letterature straniere, specializzato in traduzione specialistica.
Vorrei entrare a far parte dei traduttori di questo forum ma non riesco a capire come funziona e come dovrei muovermi.
Qualcuno mi può aiutare? anche solo con link...
Grazie andrea


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 14:14
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Benvenuto Oct 22, 2011

Buonasera Andrea,

e benvenuto su ProZ.comicon_smile.gif

Al seguente link troverai le domande più frequenti, che contengono tutte le
informazioni sulle funzioni disponibili sul sito:
http://www.proz.com/faq/ .

In particolare su http://www.proz.com/faq/127169#127169 troverai informazioni per quanto riguarda i colleghi che si sono resi disponibili a fare da "Site Guide" http://www.proz.com/faq/127169#127169

Puoi impostare il sito anche in lingua italiana, nella parte
destra in basso.


Qui troverai un articolo su come ottimizzare il tuo utilizzo del
sito
http://wiki.proz.com/wiki/index.php/ProZ.com_winning_strategies/it

Il mio consiglio è di iniziare completando il tuo profilo in tutti i suoi campi essenziali, per poi arricchirlo con dati aggiuntivi.

Nella sezione member activities/videos troverai anche diversi filmati
http://www.proz.com/videos/tutorials%20on%20proz.com

Buon inizio e buona continuazione!

D.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

muoversi sul sito di ProZ.com

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search