muoversi sul sito di ProZ.com
Thread poster: ilblondo
ilblondo
Local time: 02:27
English to Italian
+ ...
Oct 22, 2011

Ciao ragazzi,
Sono Andrea,
mi sono laureato a luglio in lingue e letterature straniere, specializzato in traduzione specialistica.
Vorrei entrare a far parte dei traduttori di questo forum ma non riesco a capire come funziona e come dovrei muovermi.
Qualcuno mi può aiutare? anche solo con link...
Grazie andrea


Direct link Reply with quote
 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 02:27
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Benvenuto Oct 22, 2011

Buonasera Andrea,

e benvenuto su ProZ.com

Al seguente link troverai le domande più frequenti, che contengono tutte le
informazioni sulle funzioni disponibili sul sito:
http://www.proz.com/faq/ .

In particolare su http://www.proz.com/faq/127169#127169 troverai informazioni per quanto riguarda i colleghi che si sono resi disponibili a fare da "Site Guide" http://www.proz.com/faq/127169#127169

Puoi impostare il sito anche in lingua italiana, nella parte
destra in basso.


Qui troverai un articolo su come ottimizzare il tuo utilizzo del
sito
http://wiki.proz.com/wiki/index.php/ProZ.com_winning_strategies/it

Il mio consiglio è di iniziare completando il tuo profilo in tutti i suoi campi essenziali, per poi arricchirlo con dati aggiuntivi.

Nella sezione member activities/videos troverai anche diversi filmati
http://www.proz.com/videos/tutorials%20on%20proz.com

Buon inizio e buona continuazione!

D.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

muoversi sul sito di ProZ.com

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search