per cortesia chi può aiutarmi ? importa il file .ttx ed esporta il file word + .ttx
Thread poster: Liang Zhang

Liang Zhang
Local time: 11:19
Chinese to Italian
+ ...
Nov 25, 2011


il mio cliente mi ha dato un file formato in .ttx da tradurre , mi chiede a consegnare il file formato sia in .ttx che in word , sto utilizzando trados studio 2009, cosa posso fare ?

Grazie mille in anticipo

Direct link Reply with quote

Simona R
Local time: 11:19
German to Italian
+ ...
Trados 2007 Nov 25, 2011

insieme a Studio 2009 avrai certamente acquistato anche Trados 2007. Apri perciò la Workbench e TagEditor, traduci e salva come di consueto la tua traduzione in formato Word.

Buon lavoro,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

per cortesia chi può aiutarmi ? importa il file .ttx ed esporta il file word + .ttx

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search