Omologazione laurea triennale in spagna
Thread poster: Ryvboy
Dec 15, 2011

Salve a tutti, ho preso da poco una laurea triennale, e volevo trasferirmi in spagna a continuare gli studi.

Non conosco il sistema spagnolo e non so come si faccia.

Voi avete un idea del procedimento e soprattutto di qual'è più o meno il costo che comporta l'omologazione della laurea?

Grazie mille
Filippo


Direct link Reply with quote
 

Vincenzo Di Maso  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:16
Member (2009)
English to Italian
+ ...
ciao e benvenuto Dec 15, 2011

Ciao e benvenuto, Filippo.
Ecco a te un thread a riguardo: http://www.proz.com/forum/italian/124832-traduzione_certificato_di_laurea_per_omologazione_in_spagna-page3.html
Restiamo a disposizione per qualsiasi altra richiesta.
Vincenzo


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 07:16
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Mi viene un OT (perdonatemi) Dec 18, 2011

Dopo tante richieste di omologazioni varie in Spagna la domanda mi sorge spontanea...

Ma ci stiamo trasferendo tutti in Spagna?

Buona domenica!

[Edited at 2011-12-18 13:16 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Ryvboy
TOPIC STARTER
mh Dec 18, 2011

grazie vincenzo, ho postato li, però non risponde nessuno te ne intendi anche te?


@Angie.... purtroppo la situazione è chiara a tutti... anche la mia ragazza deve espatriare


Direct link Reply with quote
 

GiuriTrad Traduzioni Giurate
Italy
Local time: 07:16
Italian to Spanish
+ ...
Ciao Filippo Dec 22, 2011

Ti ho risposto lì.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Omologazione laurea triennale in spagna

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search