International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Segmentazione testo per un traduttore senza Trados
Thread poster: Giulia Capozza

Giulia Capozza
Italy
Local time: 16:30
English to Italian
+ ...
Feb 16, 2012

Mi hanno parlato della possibilità di preparare con Trados 7 un documento segmentato da poter far tradurre anche a chi non ha Trados. Il file potrà poi essere facilmente revisionato con Trados. Qualcuno ne sa qualcosa?

I heard about the possibility to create a segmented file using Trados 7. This kind of file can be translated even without using Trados and then proofread using Trados. Anyone could help me please?


Kind regards
Eleonora B.
HELP


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Segmentazione testo per un traduttore senza Trados

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search