Corte di controversie di modesta entità - Communione europea
Thread poster: Helena Grahn

Helena Grahn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:53
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Mar 13, 2012

Unfortunately, I am trying to find a SCC IN in Italy with jurisdiction in 20863 Concorezzo
(MB). I have written to a couple of emails I found on the internet but no reply so far. I wonder if someone in italy would be so kind as to help me with this. Tks!


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 23:53
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Giudice di Pace - Tribunale di Monza Mar 13, 2012

Hello Helena,

the competent Court for Concorezzo is in Monza.

See: http://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_4.wp;jsessionid=C7418380568D720BEBA91EDBBC927518.ajpAL02?facetNode_1=2_7&selectedNode=2_7_26_0029&facetNode_2=2_7_26 (there is also an e-mail address)

and http://www.giudicedipacedimonza.it/page2.html

Hope this helps!

Ciaoicon_smile.gif


 

Helena Grahn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:53
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Tks Daniella! Mar 13, 2012

I am writing to them now and hopefully should receive a reply asap. Otherwise, I'm afraid I will need to phone themicon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corte di controversie di modesta entità - Communione europea

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search