memoQ. Aumentare dimensione caratteri in translation preview
Thread poster: texjax DDS PhD

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 06:44
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Mar 18, 2012

Buonasera.

Qualcuno ha idea di come aumentare la dimensione dei caratteri in memoQ (versione 5.0.60), in particolare nella finestra translation preview?

Sono riuscita a modificare facilmente la grandezza dei caratteri nelle altre due finestre, source e target, ma l'anteprima del testo è rimasta tale e quale e i caratteri sono decisamente troppo piccoli, mi si stanno incrociando gli occhi.

Qualcuno di voi sa come e se è possibile risolvere questo problema? Io finora non ho trovato alcuna soluzione.

Grazie in anticipo.


[Edited at 2012-03-18 20:55 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

memoQ. Aumentare dimensione caratteri in translation preview

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search