Non-English forums » Italian »
memoQ. Aumentare dimensione caratteri in translation preview
Thread poster: texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 10:48
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Mar 18, 2012

Buonasera.

Qualcuno ha idea di come aumentare la dimensione dei caratteri in memoQ (versione 5.0.60), in particolare nella finestra translation preview?

Sono riuscita a modificare facilmente la grandezza dei caratteri nelle altre due finestre, source e target, ma l'anteprima del testo è rimasta tale e quale e i caratteri sono decisamente troppo piccoli, mi si stanno incrociando gli occhi.

Qualcuno di voi sa come e se è possibile risolvere questo ... See more
Buonasera.

Qualcuno ha idea di come aumentare la dimensione dei caratteri in memoQ (versione 5.0.60), in particolare nella finestra translation preview?

Sono riuscita a modificare facilmente la grandezza dei caratteri nelle altre due finestre, source e target, ma l'anteprima del testo è rimasta tale e quale e i caratteri sono decisamente troppo piccoli, mi si stanno incrociando gli occhi.

Qualcuno di voi sa come e se è possibile risolvere questo problema? Io finora non ho trovato alcuna soluzione.

Grazie in anticipo.


[Edited at 2012-03-18 20:55 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

memoQ. Aumentare dimensione caratteri in translation preview






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »