Problema con opzioni di Word
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 13:48
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Jun 24, 2004

Cari colleghi,
Ho pasticciato un po' con le opzioni di Word e adesso mi succede quanto segue: quando sovrascrivo una parola dell'originale questa rimane visualizzata attaccata alla parola tradotta, mentre prima non era così. Spero di essermi spiegata. Quale opzione devo attivare/disattivare?
Grazie!
Laura


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 13:48
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Problema risolto, grazie! Jun 24, 2004

tutto ok.

 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 12:48
Spanish to Italian
+ ...
curiosità Jun 24, 2004

tanto per sapere, come hai fatto?
hai premuto ins?

Ciao


 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 13:48
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
vedi sotto Jun 24, 2004

Menu Strumenti -- Opzioni -- scheda Modifica -- attivazione casella "Sostituisci la selezione".

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con opzioni di Word

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search