Aiuto per tesi: Estrapolazione terminologica
Thread poster: Giulia Grasso

Giulia Grasso

English to Italian
+ ...
Apr 29, 2012

Buona sera a tutti! Sto scrivendo una tesi di laurea in ambito traduttologico.
Un sondaggio: voi che cosa intendete per estrapolazione terminologica?
Grazie per i suggerimenti!
Davvero!


 

Bruno Ciola  Identity Verified
Italy
Local time: 22:05
estrazione terminologica? Apr 30, 2012

Se intendiamo l'estrazione terminologica, il processo che permette di identificare i termini presenti in un testo. Può essere manuale o (semi)automatica utilizzando strumenti informatici.
Bruno


 

Giulia Grasso

English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Estrapolazione terminologica Apr 30, 2012

Ho reperito anche questo termine in alcuni manuali relativi ai Translation Studies. e infatti mi chiedevo se ci fosse una differenza tra estrapolazione terminologica ed estrazione terminologica, ma dal contesto in cui erano utilizzati, mi sembrava fossero quasi sinonimi.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto per tesi: Estrapolazione terminologica

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search