domanda su Outlook
Thread poster: Hilaryc78

Hilaryc78  Identity Verified
Local time: 23:08
German to Italian
+ ...
Jul 5, 2004

buon giorno a tutti!

ho installato da poco Outlook e non so come impostare la conferma di lettura per i messaggi. Fino a poco tempo fa usavo la posta di libero e tutte le volte che inviavo un messaggio potevo vedere a che ora veniva letto. Vorrei poter fare lo stesso.
Ho provato ad andare su nuovo messaggio, visualizza, opzioni, e su operazioni di verifica ho trovato "richiedi conferma di lettura del messaggio". Ho pensato che fosse quello, ma facendo qualche prova ho notato che se il messaggio non arriva, ricevo la mail di notifica di errore (e qui ci siamo), ma se arriva e lo apro non mi arriva nessuna e-mail di notifica che mi dice quando è stato letto.
Eppure penso che su Outlook ci debba essere anche questa opzione, qualcuno lo sa?

Grazie,
Ilaria


Direct link Reply with quote
 

Maurizio Valente  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
L'opzione è quella Jul 5, 2004

L'opzione è giusta, ma il destinatario del messaggio ha la facoltà di mandare o non mandare la notifica dell'avvenuta ricezione.

Ilaria Cavalca wrote:

buon giorno a tutti!

ho installato da poco ... sa?

Grazie,
Ilaria


Direct link Reply with quote
 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 22:08
Spanish to Italian
+ ...
Impostazioni personali Jul 5, 2004

Maurizio Valente wrote:
L'opzione è giusta, ma il destinatario del messaggio ha la facoltà di mandare o non mandare la notifica dell'avvenuta ricezione.


È vero: alcuni impostano Outlook in modo da non vedere affatto la richiesta della notifica di lettura.

AL


Direct link Reply with quote
 

Hilaryc78  Identity Verified
Local time: 23:08
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Outlook Jul 5, 2004

Grazie Maurizio,

allora dovrò rassegnarmi...

su libero però potevo vedere quando tutti leggevano le mie e-mail...mi sembra strano che tutti avessero scelto di mandare la notifica di ricezione.

Ciao,
Ilaria




Maurizio Valente wrote:

L\'opzione è giusta, ma il destinatario del messaggio ha la facoltà di mandare o non mandare la notifica dell\'avvenuta ricezione.

Ilaria Cavalca wrote:

buon giorno a tutti!

ho installato da poco ... sa?

Grazie,
Ilaria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

domanda su Outlook

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search