Off topic: chi l'ha vista??
Thread poster: fabs1965 (X)

fabs1965 (X)
Italian to French
Jul 18, 2004

In questi giorni cerco di contattare una persona che si chiama Loredana e lavora presso LOOKING UP - Via Radici Sud, 70 - 42014 Castellarano (RE)-
Questa persona forse è in ferie? Qualcuno per cortesia mi può dare delle sue notizie?

Grazie 1000 e buona domenica


 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
??? Jul 18, 2004

Ciao,

Ma Loredana è un membro di questo sito???? MMhhh altrimenti rivolgiti al programma **Chi l'ha visto**

Piccolo scherzo domenicaleicon_smile.gif


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 19:08
German to Italian
+ ...
ferie? Jul 18, 2004

Hai provato a telefonare/scrivere senza alcun feedback? non c'è nessun altro nell'agenzia? nel caso non mi sembra così strano che sia in ferie, siamo a luglioicon_wink.gif

 

Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 20:08
Italian to Danish
+ ...
è qui a due passi da me... Jul 18, 2004

vuoi che faccia un salto a vedere? Ma è un'agenzia, sarà chiusa per il weekend..

icon_wink.gif


 

Giacomo Camaiora (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 19:08
English to Italian
+ ...
Prova con i moderatori Jul 18, 2004

Se hai preso il lavoro tramite Proz.com prova ha contattare i moderatori del sito.

Giacomo





[Edited at 2004-07-20 10:35]


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 19:08
German to Italian
+ ...
appunto Jul 18, 2004

concordo con Giacomo, è il caso di rivolgersi ai moderatori, in particolare dell'area Jobs. E di riportare questi problemi nella BB più che nel forum.

 

Maurizio Valente  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
E' nella Blueboard Jul 19, 2004

con un 5 e un 1 (di Manuel). Contatta senz'altro i moderatori.



Lorenzo Lilli wrote:

concordo con Giacomo, è il caso di rivolgersi ai moderatori, in particolare dell'area Jobs. E di riportare questi problemi nella BB più che nel forum.


 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 11:08
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Per favore niente commenti nei forum Jul 19, 2004

Cari colleghi,

Per favore non fate commenti nei forum sulle pratiche delle agenzie, non è permesso per ovvie ragioni. Le agenzie e gli "outsourcer" in genere si possono commentare nella BlueBoard.

Se aveste dei problemi, contattate uno dei coordinatori della Jobs Area (me o il mio collega Ralf Lemster) o dei Jobs moderator (lista sulla pagina Job Moderators) http://www.proz.com/index.php3?sp=mod/list&show_mode=jobs_mods

Grazie.

Forse non tutti sanno che esiste sul sito una Termination Policy alla quale ci atteniamo per i casi di mancato pagamento:

http://www.proz.com/termination_policy


Giuliana


 

Manuel Hernández Cerezo  Identity Verified
Spain
Local time: 19:08
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
È nella Blue Board Jul 19, 2004

Vi chiedo scuse per il commento, ma volevo soltanto rispondere a fabs1965. Comunque contatterò i Moderatori.

Grazie e buona giornata a tutti.

Manuel,


 

LucianaFL (X)
Portuguese
+ ...
Evitare truffaldini.... Jul 19, 2004

Difficile o impossibile ?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

chi l'ha vista??

Advanced search






Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search