Numerazione fatture automatiche
Thread poster: Tommaso Martelli

Tommaso Martelli  Identity Verified
Italy
Local time: 20:13
Member (2013)
German to Italian
+ ...
Aug 26, 2012

Salve a tutti,

vi espongo un piccolo problema di natura pratica, su cui ho qualche dubbio.
Confesso subito di non essere molto ferrato in materia di contabilità, perdonatemi se vi sembrano domande insulse

Ho la partita IVA nel regime dei minimi, quindi se ho capito bene uno dei pochi adempimenti a cui sono tenuto è quello di conservare le fatture numerate.
Il problema è che ho lavorato nei mesi precedenti per un'agenzia estera europea che emette delle fatture automatiche (self-billing invoice), che non sono numerate.
Oltre a queste io devo emettere altre fatture per i clienti italiani, quindi mi chiedevo come effettuare la numerazione:
- in base alla data? (anche se non so come potrei aggiungere un numero alla fattura già emessa dall'agenzia estera, dovrei modificare il documento)
- numerare solo le fatture non automatiche? ma poi alla fine come posso presentare le altre fatture?

altro interrogativo:
- ovviamente sulle suddette fatture automatiche non c'è la marca da bollo di 1,88 €, obbligatoria per il nuovo regime di vantaggio. SEcondo voi devo applicarla?

Ovviamente l'agenzia estera per cui ho lavorato non vuole saperne di cambiare le fatture, loro lavorano così, o si accetta le condizioni o niente...

Ringrazio in anticipo chi vorrà aiutarmi,

buona giornata a tutti!

Tommaso


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 20:13
Member (2005)
English to Italian
+ ...
ma sei tu che emetti la fattura, non il tuo cliente Aug 26, 2012

Tommaso Martelli wrote:


Il problema è che ho lavorato nei mesi precedenti per un'agenzia estera europea che emette delle fatture automatiche (self-billing invoice), che non sono numerate.



Tommaso, sei sicuro che non si tratti di un Purchase Order?
La fattura la emette chi effettua la prestazione.

D.


 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Segui la tua numerazione Aug 26, 2012

Ciao Tommaso,

non sono nei minimi ma la sostanza non cambia (le fatture numerate le devono emettere tutti). Anche a me è capitata un'agenzia UE che mi faceva emettere una fattura automatica attraverso la sua piattaforma e non aveva la necessità di ricevere la fattura emessa da me (che pur avendo lo stesso importo sarebbe stata diversa, perché avrebbe incluso la rivalsa previdenziale e la marca da bollo, ad esempio). Ho emesso comunque la fattura seguendo la mia numerazione e l'ho consegnata al commercialista, perché a lui servono fatture "con tutti i crismi". Ti consiglio di fare altrettanto.

Claudia


 

Manuela Dal Castello  Identity Verified
Italy
Local time: 20:13
English to Italian
+ ...
Concordo Aug 26, 2012

Claudia Benetello wrote:

Ciao Tommaso,

non sono nei minimi ma la sostanza non cambia (le fatture numerate le devono emettere tutti). Anche a me è capitata un'agenzia UE che mi faceva emettere una fattura automatica attraverso la sua piattaforma e non aveva la necessità di ricevere la fattura emessa da me (che pur avendo lo stesso importo sarebbe stata diversa, perché avrebbe incluso la rivalsa previdenziale e la marca da bollo, ad esempio). Ho emesso comunque la fattura seguendo la mia numerazione e l'ho consegnata al commercialista, perché a lui servono fatture "con tutti i crismi". Ti consiglio di fare altrettanto.

Claudia


Concordo con Claudia, salvo che è "il fisco" a pretendere che la fattura sia fatta in un certo modo, più che il commercialistaicon_smile.gif
Compila pure la maschera del cliente, ma emetti anche una fattura "normale" facendo tornare i conti con rivalse, INPS e tutto il resto.

Manuela


 

Tommaso Martelli  Identity Verified
Italy
Local time: 20:13
Member (2013)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
come Claudia Aug 26, 2012

innanzitutto grazie a tutti per le risposte,

credo che il mio caso sia proprio come quello di Claudia,
cioè quest'agenzia mi fa emettere le fatture da un sistema automatico.
Quindi se ho capito bene io dovrei emettere delle fatture corrispondenti a quelle emesse automaticamente, ma con il mio schema e la mia numerazione?
la numerazione deve seguire necessariamente la cronologia delle fatture?
per quanto riguarda il 4 % di rivalsa inps, devo ricalcolare la fattura facendo rientrare nel totale la rivalsa?

grazie ancora per il vostro aiuto,

Tommaso


 

Karin Hellbom  Identity Verified
Italy
Local time: 20:13
Member (2003)
Italian to Swedish
+ ...
Niente 4% Aug 27, 2012

Sì, la numerazione deve seguire la tua. Non devi indicare il 4% di INPS se non c'è nella fattura e non devi ricalcolare la fattura. Il 4% non è obbligatorio.

Karin


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Aug 27, 2012

Claudia Benetello wrote:

Ciao Tommaso,

non sono nei minimi ma la sostanza non cambia (le fatture numerate le devono emettere tutti). Anche a me è capitata un'agenzia UE che mi faceva emettere una fattura automatica attraverso la sua piattaforma e non aveva la necessità di ricevere la fattura emessa da me (che pur avendo lo stesso importo sarebbe stata diversa, perché avrebbe incluso la rivalsa previdenziale e la marca da bollo, ad esempio). Ho emesso comunque la fattura seguendo la mia numerazione e l'ho consegnata al commercialista, perché a lui servono fatture "con tutti i crismi". Ti consiglio di fare altrettanto.

Claudia


Nel caso di clienti che richiedono un sistema di fatturazione "anomalo" è necessario presentare al commercialista una fattura "con tutti i crismi".


 

Tommaso Martelli  Identity Verified
Italy
Local time: 20:13
Member (2013)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Aug 27, 2012

Ora ho capito come fare, è più semplice di quanto pensassi..

grazie per avermi risposto, buon lavoro a tutti!

Tommaso


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Numerazione fatture automatiche

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search