Revisione di bozze nell'era dei PDF
Thread poster: Roberta Anderson

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 19:12
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Jul 22, 2004

Se ne era parlato un annetto fa in Langit, di come inserire i segni di revisione tradizionali quando si ricevono file PDF.

Mi è appena capitato sotto gli occhi questo bell'articolo su come gestire la
correzione di bozze tradizionale nell'era dei PDF:

http://www.planetpdf.com/creative/article.asp?ContentID=6667&nl

Chiaro e interessante.
Buona lettura!

Roberta


 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 18:12
Spanish to Italian
+ ...
Bis Jul 22, 2004

Ti ringrazio anche da qui, visto che la Languida mi ha bastonato!icon_smile.gif)))

Avevo già notato in una kudoz che avevamo lo stesso interesse per la correzione di bozze...

Quando trovi queste belle cose, ti sono grata se me le segnaliicon_smile.gif)))


Annamaria


 

Raffaella Cornacchini  Identity Verified
Local time: 19:12
English to Italian
+ ...
Grazie Roberta Jul 22, 2004

lavorando in una casa editrice sono anch'io, come Annamaria, molto interessata a questo genere di segnalazioni.
Se ti capitano sott'occhio e hai il tempo e la voglia di condividerle con noi, ci fai senz'altro un piacere.

raffa1


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Revisione di bozze nell'era dei PDF

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search