Non-English forums » Italian »
tariffe intepretariato DEIT per agenzie tedesche
Thread poster: Gisella Germani Mazzi
Gisella Germani Mazzi
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Local time: 00:47
German to Italian
+ ...
Jul 26, 2004

Cari amici proziani,

sto spulciando gli archivi ma non riesco a venirne a capo...
Dunque, un'agenzia tedesca mi chiede quali sono le mie tariffe per interpretariato di conferenza e di trattativa (più eventuali rimborsi di spese di viaggio, annullamento incarico ecc.).

Qualcuno riesce a fornirmi lumi, pf?
Grazie in anticipo!)

Gisella
 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 00:47
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Sito AITI Jul 27, 2004

Hai consultato il sito dell'AITI? Dovresti trovare indicazioni utili.

Sabina
 
Mireille Gon (X)
Mireille Gon (X)
Local time: 00:47
German to French
+ ...
Un minimo: Jul 27, 2004

Di solito un interprete prende in Germania al minimo 500 € al giorno.
 
Gisella Germani Mazzi
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Local time: 00:47
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
beh, sì... Jul 27, 2004

Però preferirei basarmi sulle tariffe praticate dagli interpreti italiani che lavorano per agenzie tedesche (per evitare casi poco simpatici di dumping, ecc.)...

Cmq grazie,
Gisella

sabina moscatelli wrote:

Hai consultato il sito dell'AITI? Dovresti trovare indicazioni utili.

Sabina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffe intepretariato DEIT per agenzie tedesche






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »