Cat tools: Wordfast non appare su Word
Thread poster: Cinzia Pasqualino

Cinzia Pasqualino  Identity Verified
Italy
Local time: 20:53
English to Italian
+ ...
Nov 9, 2012

Salve,

vi espongo il mio problema sperando che mi possiate aiutare.

Ho avuto problemi con Wordfast, perché all'apertura di word spuntava un casella con su scritto Microsoft Visual Basic: Sub o Function non definita > Ok o ?

Poi premevo il tasto Ok. E qui sembrava che tutto andasse bene.

Poi andavo sulla barra di wordfast e clicco su wordfast setup e mi spunta una casella con su scritto:
Impossibile trovare o disattivare la macro a causa delle impostazioni di protezione e con due tasti visualizza guida e ok .

Ho letto la guida ed ho fatto come diceva ma nulla. Sono andata su Pannello di controllo >installazione e applicazione e di wordfast nessuna traccia per disinstallarlo.

Invece stamattina apro il Word e non trovo il Wordfast. Premetto che non l'ho disinstallato anche perché in questo periodo sono stata fuori sede ed ho usato il pc portatile. Inoltre sono andata a vedere la licenza ed è stata acquistata nel maggio dello scorso anno e se non erro la licenza di wordfast dura 3 anni, quindi dovrebbe scadere nel 2014.

Spero che mi possiate dire cosa sia successo ed aiutarmi.

Grazie

Cinzia


Direct link Reply with quote
 

Daniele Vasta
Italy
Local time: 20:53
Member
German to Italian
+ ...
Prova a fare.. Nov 11, 2012

Se hai word 2003 prova a fare strumenti.....modelli e aggiunte e seleziona wordfast.dot
In teoria dovrebbe funzionare.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cat tools: Wordfast non appare su Word

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search