Torino: corso di traduzione brevettuale
Thread poster: WordsInProgress
Nov 15, 2012

"Traduzione e Brevetti
Il linguaggio della tecnica al servizio dell’ingegno"


L'agenzia Words in Progress s.n.c. è lieta di segnalarvi l'avvio di un corso di traduzione brevettuale presso la propria sede di Torino.
Tenuto da traduttori specializzati nel settore, il corso prepara l’allievo a tradurre testi di svariati settori tecnici, trasmettendogli la tecnica e le competenze necessarie a tale scopo. Il linguaggio dei brevetti è il DNA della traduzione tecnica e spazia dal campo della meccanica a quello dell’elettronica e delle biotecnologie.


Per chi fosse interessato a iscriversi e volesse informazioni sul programma e i costi, rimandiamo alla pagina "Corsi e Workshop" del sito www.words-in-progress.it


Contatti:
Words in Progress s.n.c. di B. Gazzetta, S. Giustiniani, C. Rizzo
Via delle Alpi 9, 10138, Torino
Tel./Fax 011 4336075
P.IVA 10667140015
audiovideo@words-in-progress.it


[Modificato alle 2012-11-15 14:50 GMT]


 

Cristina Lo Bianco  Identity Verified
Italy
Local time: 17:00
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Il link non funziona Nov 15, 2012

In alternativa, potreste riportare qui le informazioni principali?
Programma, modalità, costi...

Grazie,
Cristina


 

WordsInProgress
Italy
TOPIC STARTER
Problema risolto Nov 15, 2012

Salve Cristina, ha ragione, il link non funzionava. In effetti c'era un punto di troppo. Abbiamo provveduto a toglierlo e adesso è funzionante. Riprovi, e se il problema dovesse persistere, non esiti a dircelo.

Chiediamo scusa per la svista.

Saluti,

Cristina Rizzo



[Modificato alle 2012-11-15 15:08 GMT]


 

Natasa Boskova  Identity Verified
Italy
Local time: 17:00
Member (2013)
Macedonian to Italian
+ ...
errore del url Nov 15, 2012

anche io ho provato cliccando sul link copiato, ma sembra di non funzionare...a me apre una pagina bianca, con un contattore di visite in fondo alla pagina, e spazio ricerca nell'angolo destro superiore

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Torino: corso di traduzione brevettuale

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search