Nuovi corsi online di Isabella Blum
Thread poster: Laura Gentili

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 10:13
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Jan 5, 2013

Cari colleghi,
vi segnalo 2 nuovi corsi oneline di Isabella Blum:

1) Scrittura traduttiva
Il programma verte sui temi della punteggiatura e della composizione efficace della frase: aspetti spesso trascurati ma indispensabili per il traduttore professionista (in ambito editoriale ed extra-editoriale). Con esercitazioni.
Le persone interessate possono consultare la pagina dedicata del sito della docente:
http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/agenda-2013/scrittura-traduttiva-modulo-unico.html

2) La traduzione farmaceutica – fondamenti concettuali
Il modulo si propone di chiarire le modalità di svolgimento della ricerca farmaceutica e di spiegare il ruolo assunto, all'interno di essa, da diverse tipologie di testo (che saranno trattate dalla particolare prospettiva di chi deve tradurre tali materiali). Le informazioni scientifiche impartite sono tutte funzionali (necessarie e indispensabili) al trattamento rigoroso dei testi da parte del traduttore professionista.
Le persone interessate possono consultare la pagina dedicata del sito della docente:
http://www.isabellablum.it/corsi-di-traduzione-milano/agenda-2013/fondamenti-traduzione-farmaceutica.html


Laura


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Nuovi corsi online di Isabella Blum

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search