Webinar organizzati da PROZ e certificati di partecipazione
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 02:42
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Apr 5, 2013

Ho partecipato a due webinar organizzati da PROZ. Mi è stato confermato che avrei ricevuto un Participation Certificate, che sarebbe stato caricato sul mio profilo.
Però, non riesco a trovarlo da nessuna parte. Qualcuno ha avuto un'esperienza di questo tipo?
Dove trovo il certifcato?
Grazie
Lucia


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 02:42
Member (2005)
English to Italian
+ ...
sezione profilo "conference participation" Apr 5, 2013

Ciao Lucia,
gli attestati vengono caricati nella sezione del profilo "conference participation" (puoi scegliere se rendere questa sezione visibile o meno)

vedi anche FAQ http://www.proz.com/faq/3460#3460

Se l'attestato di partecipazione (un file PDF) non compare puoi contattare lo Staff di ProZ.com tramite il servizio di supporto http://www.proz.com/support/

D.icon_smile.gif


 

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 02:42
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Visualizzazione Apr 5, 2013

Grazie Daniela, ma non riesco proprio a capire come visualizzare la sezione Conference Participation nel mio profilo.
Tu sai come si riesce?
Grazie


 

Giovanna Alessandra Meloni  Identity Verified
Italy
Local time: 02:42
Member (2012)
Spanish to Italian
+ ...
Se hai seguito un corso on-demand Apr 5, 2013

devi richiedere il certificato allo staff, se invece hai partecipato dal vivo a un webinar, nel giro di poche ore dovresti averlo sul tuo profilo.

 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 02:42
Member (2005)
English to Italian
+ ...
sezioni del profilo Apr 5, 2013

Ciao Lucia,
scusami, sono stata imprecisa:

c'è una sezione "conference participation" e una sezione "training sessions attended".

Sono posizionate tra "CV/resumé" e "Professional practices", subito prima della parte "About me".

Per variare la visibilità al pubblico (per te dovrebbe essere sempre comunque visibile) puoi fare click sulle freccette (passando il mouse compare una scritta toggle visibility of this sections to visitors)

La tua partecipazione al webinar è recente? credo che ci voglia qualche giorno prima che venga generato l'attestato.

Spero di esserti stata di aiutoicon_smile.gif

D.


 

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 02:42
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Apr 5, 2013

Grazie dell'aiuto. Trova finalmente nel mio profilo.
Ho visto anche che i webinar gratuiti non danno diritto al certificato di partecipazione.
E buon weekend
Lucia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Webinar organizzati da PROZ e certificati di partecipazione

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search