Modifica/aggiunta lingue in Studio 2011
Thread poster: Maria Teresa Pozzi

Maria Teresa Pozzi  Identity Verified
Local time: 05:23
Member (2006)
German to Italian
+ ...
Apr 16, 2013

Buongiorno a tutti,

mi chiedevo se è possibile modificare le impostazioni delle lingue che si fanno al momento dell'installazione.
Sembra che il mio Studio non supporti l'italiano svizzero e mi viene il dubbio di non averlo selezionato al momento dell'installazione.

Grazie


Direct link Reply with quote
 

Luisa Tono  Identity Verified
Italy
Local time: 05:23
Czech to Italian
+ ...
Settings Apr 16, 2013

Ciao,
credo sia sufficiente andare in Tools/Options/Language Pairs/ e qui modificare, integrare o cancellare le lingue di lavoro che ti interessano usando la funzione Add...

Fammi sapere, ciao!


Direct link Reply with quote
 

Maria Teresa Pozzi  Identity Verified
Local time: 05:23
Member (2006)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Sembra che funzioni Apr 16, 2013

Ma dici che modifica proprio le impostazioni di base?

Direct link Reply with quote
 

Luisa Tono  Identity Verified
Italy
Local time: 05:23
Czech to Italian
+ ...
lingue Apr 16, 2013

In Tools/Options si modificano le impostazioni di base, valide poi per tutti i progetti che si andranno a creare.
Così mi avevano spiegato al corso SDL Trados...


Direct link Reply with quote
 

Maria Teresa Pozzi  Identity Verified
Local time: 05:23
Member (2006)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille Apr 16, 2013

dell'aiuto Luisa

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Modifica/aggiunta lingue in Studio 2011

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search