Attenzione virus
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 04:42
Italian to German
+ ...
Sep 14, 2004

Buongiorno a tutti!
Eccovi una mail che mi è appena arrivata.

ATTENZIONE VIRUS

DUTANTE LE PROSSIME SETTIMANE STATE
ATTENTI E NON APRITE NESSUNA EMAIL CON
OGGETTO "ULTIME DI ATENE", INDIPENDENTEMENTE DA CHI VI HA INVIATO L'EMAIL

E' UN VIRUS CHE APRE UNA TRACCIA NEL VOSTRO PC E BRUCIA TUTTO IL DISCO RIGIDO C: QUESTO VIRUS
ARRIVACON UNA IL NOME DI UNA PERSONA CHE AVETE NEI CONTATTI.
SE VI ARRIVA UNA EMAIL CON "ULTIME DI ATENE"CANCELLATELA SUBITO

Buon lavoro a tutti, sperando che non siate soggetti a qualche attacco dall'ennesimo virus.
Slt


Direct link Reply with quote
 
elrubio
Local time: 04:42
German to Italian
+ ...
Si tratta di un falso messaggio antivirus. E' una bufala ! Sep 14, 2004

Prima di diffondere questo tipo di messaggi sarebbe meglio controllarne l'affidabilità.
Su internet infatti ci sono alcuni siti che si occupano di smascherare le bufale.

Nel caso specifico vedasi il link:

http://www.attivissimo.net/antibufala/attenzione_virus/titolobufalovirus.htm

Buona giornata.


Direct link Reply with quote
 

Claudio Nasso  Identity Verified
Italy
Local time: 04:42
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Grazie, ma... Sep 14, 2004

Eccovi una mail che mi è appena arrivata.

Indubbiamente le comunicazioni di questo tipo vanno comunque prese in considerazione, ma, a mio parere, sarebbe anche bene citare, se possibile, la fonte del messaggio che hai ricevuto e il suo livello di "ufficialità" e "affidabilità".

Non dimentichiamo comunque che, molte volte, queste sono semplici "bufale" che nulla hanno a che fare con virus ma sono solo una sorta di "spamming".

Grazie comunque e staremo attenti (e i nostri antivirus anche).

Claudio

[Edited at 2004-09-14 07:57]


Direct link Reply with quote
 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 04:42
Italian to French
+ ...
Una bufala? Sep 14, 2004

Il sito di Paolo Attivissimo signala questo allarme come una bufala... Di solito è ben informato...
http://www.attivissimo.net/antibufala/attenzione_virus/titolobufalovirus.htm


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 04:42
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie, ma Sep 14, 2004

elrubio wrote:

Prima di diffondere questo tipo di messaggi sarebbe meglio controllarne l'affidabilità.
Su internet infatti ci sono alcuni siti che si occupano di smascherare le bufale.

Nel caso specifico vedasi il link:

http://www.attivissimo.net/antibufala/attenzione_virus/titolobufalovirus.htm

Buona giornata.


Ciao Elrubio, grazie, ma sono anch'io a conoscenza di questi siti. Questa volta non ho verificato, xché la fonte mi è sembrato piuttosto attendibile.
Boh, vedremo....


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Attenzione virus

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search