Aiuto: Calcolare le parole per arrivare al numero di pagine
Thread poster: Cinzia Pasqualino

Cinzia Pasqualino  Identity Verified
Italy
Local time: 18:15
English to Italian
+ ...
May 13, 2013

Buongiorno a voi tutti!

Mi hanno commissionato una proofreading di 63094 parole e non mi ricordo più come si fa a capire a quante pagine corrisponde.

Grazie

Cinzia


 

annarita1974  Identity Verified
Italy
Local time: 18:15
English to Italian
+ ...
Io calcolo così May 13, 2013

Per arrivare a pagine standard (1500 caratteri spazi inclusi) divido il numero di parole per 260. Ciao e buon proof-reading! Anna Rita

 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 18:15
Italian to Spanish
+ ...
Per il francese, l'italiano e lo spagnolo... May 13, 2013

... 260 sono tante. Dividi il numero di parole per 200-220 e otterrai approssimativamente il numero di cartelle sorgenti.

 

VidiSkribi  Identity Verified
Italy
Local time: 18:15
Member (2011)
French to Italian
225 parole May 13, 2013

Ciao Cinzia!

Per l'italiano e il francese io calcolo indicativamente 225 parole a cartella (sempre da 1500 caratteri spazi inclusi).

Buon lavoro,
Ilaria


 

Cinzia Pasqualino  Identity Verified
Italy
Local time: 18:15
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Aiuto: Calcolare le parole per arrivare al numero di pagine May 13, 2013

Prima di tutto grazie mille per le risposte, ero sicura che mi avreste aiutata. Quindi il calcolo sarebbe 63094: 225= 281 cartelle. Madonnaaaaaaa!!!icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto: Calcolare le parole per arrivare al numero di pagine

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search