Aiuto per fatturazione extra UE regime dei minimi
Thread poster: cristina reymondet fochira

cristina reymondet fochira  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
Jun 26, 2013

Cari colleghi, mi scuso se questa domanda è già stata posta ma le mie ricerche non hanno portato a nessuna risposta soddisfacente.
Ho aperto partita IVA da pochi mesi e devo fatturare alcuni lavori ad un'agenzia con sede in Marocco, fino ad ora non ho mai fatturato per l'estero, la risposta del mio commercialista mi ha lasciata un po' di stucco e vorrei una conferma da chi abitualmente fattura a paesi UE ed Extra UE.
La risposta del mio commercialista e la seguente:
-per i paesi UE non cambia nulla, frasi e oneri fiscali
-per i paesi extra UE, se hanno p iva non cambia nulla, se non hanno p iva devo applicare il 21% di IVA e non il 5% del regime agevolato
sul web ho trovato tutto e il contrario di tutto. ma non ho trovato nulla a conferma della tesi del mio commercialista, e non mi sembra logicamente coerente che se il cliente marocchino è un privato debba pagare iva al 21%
ora qualcuno puo darmi una risposta chiara e sicura sull'argomento?
se dovessi applicare il 21% di IVA (il destinatario dell fattura non ha tax ID perchè mi comunica che in Marocco non ci sono tasse per i freelancer) avrei lavorato per pochi euro..
in tal caso sono stata battezzata ma vorrei evitare di ripetere errori simili
grazie a chi isponderà e un saluto a chi legge.
Cristina


 

Chiara Balboni  Identity Verified
Italy
Local time: 09:42
English to Italian
+ ...
Che io sappia... Jul 10, 2013

Se tu hai il regime degli ex-minimi, la fattura è uguale per tutti, che siano clienti italiani, UE o extra-UE, perché per qualsiasi prestazione tu non devi applicare né IVA né ritenuta d'acconto.
Un cliente extra-UE di solito non ha la partita IVA come la intendiamo noi in Italia o in Europa, perché non è tenuto ad averla non facendo parte del sistema comunitario. Avrà un suo particolare codice fiscale del suo paese, ma non è fondamentale ai fini della fatturazione.
Spesso i commercialisti purtroppo fanno un po' confusione e ti complicano la vita...


 

cristina reymondet fochira  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Jul 10, 2013

Grazie delle preziose risposte, si confermo che il commercialista ha preso un altro granchio.. le fatture sono uguali sia per UE che extra UE, tutto è come per l'Italia se si fatturano servizi come le traduzioni, fuori campo iva, senza obbligo di alcun Intrastat, vale sempre il principio di territorialità
la cosa cambia quando si parla di acquisti-vendite.
Ringrazio per le valide risposte.
Cristina


 

Valentina Di Bennardo  Identity Verified
Italy
Local time: 09:42
Member (2013)
English to Italian
+ ...
E la rivalsa contributo INPS? Jul 18, 2013

Gentili colleghi, mi inserisco nella presente discussione per approfondire l'argomento. Anch'io ho da poco la partita iva con il regime dei minimi e mi accingo a fatturare per la prima volta a un'agenzia con sede a Londra. Volevo chiedervi se devo inserire la rivalsa contributo inps (4%) o meno. Il mio commercialista asserisce che posso inserirla ma la risposta non mi convince ...

 

cristina reymondet fochira  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
ci sono appena passata Jul 18, 2013

difficilmente all'estero scaricano in qualche modo il 4% della nostra rivalsa, quindi solitamente non la pagano. io ho da poco fatto una fattura per l'Inghilterra però e ho detto che avrei tenuto una tariffa leggermente più bassa se accettavano l'inserimento del 4% e non mi hanno creato nessun problema.
la regola è: se accettano di pagarlo si può mettere, ma solitamente preferiscono di no perchè non lo scaricano.
buon lavoro!


 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Non capisco questo gran parlare della rivalsa Jul 18, 2013

Se la mettiamo in fattura, ci paghiamo le tasse. Se non la mettiamo, i risultati alla fine per noi sono praticamente uguali, e tanto non è obbligatoria. A parte il fatto che chiederla all'estero mi sembra una cosa assurda - a loro non interessa niente delle cose italiane.

 

cristina reymondet fochira  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
gran parlare? Jul 18, 2013

semplice..avevamo un dubbio e abbiamo chiesto aiuto, a volte per chi ha appena aperto partita iva anche le questioni più semplici come ben sai possono essere fonte di dubbio, meglio chiedere una volta in più piuttosto che sbagliare, esiste un forum appostaicon_smile.gif grazie del tuo consiglio, effettivamente per noi è uguale

 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Non mi riferivo a te Jul 18, 2013

Cristina, per carità, non era rivolto a te. E' che se ne discute anche troppo in generale.

 

Valentina Di Bennardo  Identity Verified
Italy
Local time: 09:42
Member (2013)
English to Italian
+ ...
Grazie, comunque, per il riscontro Jul 19, 2013

Rivalsa o non rivalsa,icon_smile.gif vi ringrazio per i suggerimenti. Buon lavoro!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto per fatturazione extra UE regime dei minimi

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search