Traduttore Freelance per un'agenzia: cosa scrivere nel CV
Thread poster: ronineverland
Jul 17, 2013

Salve a tutti,

Ho un quesito da porvi perché essendo entrato da poco nel mondo della traduzione ancora non so molte cose. Dopo un tirocinio presso un'agenzia di traduzione, questa essendo soddisfatta del mio lavoro ha deciso di inserirmi nel suo database di traduttori freelance, pronti da contattare.
Sono stato inserito una settimana fa circa e non ho ricevuto ancora nessun testo da tradurre (non che me lo aspettassi, credo che comunque passerà ancora del tempo prima di essere contattato), però mi sono chiesto se debba inserire questa cosa nel CV e se sì cosa debba scrivere e come.

Potete aiutarmi?

Grazie milleicon_smile.gif

Ps: Mi scuso se la è sezione sbagliata, in tal caso chiedo ai Mod di spostarlaicon_smile.gif


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 22:27
Member (2005)
English to Italian
+ ...
risorse su ProZ Jul 17, 2013

Ciao ronieverland,

in attesa che giungano altre risposte ti consiglio di leggere questo thread http://www.proz.com/forum/italian/207868-i_curriculum_dei_traduttori.html e di prendere in considerazione anche l'acquisto dell'accesso al video tratto da un webinar di Alessandra Martelli http://www.proz.com/translator-training/course/7618-marketing_per_traduttori:_realizzare_un_cv_efficace_e_professionale_in_60_minuti_o_poco_più

in bocca al lupo!

Danielaicon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduttore Freelance per un'agenzia: cosa scrivere nel CV

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search